Лет в 20 я прочитала “Лолиту”. И протошнилась. Да простят меня все поклонники Владимира Владимировича. Мелкая была, неопытная) Потом я загорелась идеей читать книги авторов исключительно на языке оригинала и опять встретила Набокова: “Лаура и ее оригинал”. Судьба, не иначе. Я так и не прочитала ее на русском, и, наверное, не буду, потому что, ну в жопу такие приключения. Но после “Лауры” случились “Дар”, “Король, дама, валет”, “Камера обскура” и опять “Лолита”. И я сломалась, потому что нельзя борщить с авторами, подобными Набокову. Его книги – это не про то, как отвлечься от житейской суеты, а про то, как тебя раскатывает по асфальту катком бытия. Вот и меня раскатало. Через два года я вернулась к Набокову, а именно к “Защите Лужина”, которую никак не могла осилить до. В этот раз я прочитала роман быстро, в первую очередь, потому что я стала сама понимать Лужина, а еще стала понимать, что у гениальности есть всегда обратная сторона в виде непринятия обществом, одиночества и много еще чего… У Лужина это закончилось не так чтобы очень. Финал “Защиты” резко так встряхнул меня в собственном отношении к творческим талантливым людям из моего окружения, будучи сама феей, я все же забываю порой, насколько гении иные по своей сути. Вообще другие. Это нельзя понять. Можно принять и стараться делать их жизнь проще. Они делать в ответ этого не будут. Ни-ког-да. Им не до вас. Они одержимы. Они не могут и не умеют по-другому. После “Защиты Лужина” я еще раз перечитала “Камеру обскура”: теперь вместо старого мужика, пускающего слюни на малолетнюю содержанку, я видела в главном герое мужчину, одержимого женщиной, не понимающего и не хотящего понять очевидных вещей. Через годик-два я обязательно вернусь к этой книге только уже из-за одной фразы: “Если бы мне сказали, что за это меня завтра казнят,...я все равно бы на нее смотрел”.⠀ Владимир Набоков-единственный русский писатель, который не вызывает у меня закатывания глаз (ну ладно, еще, возможно, Лев Николаевич). Я ненавижу эту вечную линию страдания во всей русской классике, а у Набокова герои не страдают…Они одержимы. А одержимость - это мое вечное состояние.