Найти в Дзене

После развода не помешает взбодриться и снять проклятье

​​👤Констанс Сэйерс  📙«Четыре жизни Хелен Ламберт» 🇬🇧Перевод: Ольга Захватова После развода не помешает взбодриться (и снять проклятье). Поэтому Хелен согласилась на свидание вслепую, хотя это не в стиле главного редактора крупного глянцевого журнала. Мужчина оказался в целом приятный, но весьма странный - с места в карьер заявил, что давно знает её, прямо-таки очень давно - с конца 19 века. И не просто знает, а они - близкие друзья. Прямо-таки очень близкие! Конечно, Хелен сбежала от этого чудика, лишь из вежливости взяв его визитку. Вот только когда женщина вернулась домой, у неё пошла кровь из носа, и она упала в обморок. А очнувшись, кое-что вспомнила... из своей прошлой жизни в конце 19 века. Очень порадовала новинка от издательства Inspiria. Что меня изначально привлекло: 🥕Тема реинкарнации (всегда её люблю) 🥕Это одиночка  🥕Не янг-эдалт  Но оказалось, что все намного сложнее, интересней и многогранней в этой истории. 🥐Тонкое и красивое переплетение мистики и реальност

​​👤Констанс Сэйерс 

📙«Четыре жизни Хелен Ламберт»

🇬🇧Перевод: Ольга Захватова

После развода не помешает взбодриться (и снять проклятье). Поэтому Хелен согласилась на свидание вслепую, хотя это не в стиле главного редактора крупного глянцевого журнала. Мужчина оказался в целом приятный, но весьма странный - с места в карьер заявил, что давно знает её, прямо-таки очень давно - с конца 19 века. И не просто знает, а они - близкие друзья. Прямо-таки очень близкие! Конечно, Хелен сбежала от этого чудика, лишь из вежливости взяв его визитку.

Вот только когда женщина вернулась домой, у неё пошла кровь из носа, и она упала в обморок. А очнувшись, кое-что вспомнила... из своей прошлой жизни в конце 19 века.

Очень порадовала новинка от издательства Inspiria.

Что меня изначально привлекло:

🥕Тема реинкарнации (всегда её люблю)

🥕Это одиночка 

🥕Не янг-эдалт 

Но оказалось, что все намного сложнее, интересней и многогранней в этой истории.

🥐Тонкое и красивое переплетение мистики и реальности. Здесь не только переселение душ, но и много другого - но не намешано, а гармонично увязано. Родовые проклятия, ведьмы, призвание демонов, необычные способности типа лечения наложением рук.

🥐Достоверное погружение в несколько совершенно разных эпох - богемная Франция в 1890-х, Голливуд и восход киноиндустрии в 1930-х, хиппи в 1960-х, наша современность. В каждой истории столько различных подробностей, что мастерство автора невольно вызывает восхищение.

🥐 Конец, конечно, душераздирающий, но дающий надежду. Не буду спойлерить.

Кстати у автора вполне себе литературно-филологическое образование, что вобщем заметно по качеству текста, но она начала писать романы только недавно, буквально пару лет как.

Что в итоге: это добротная и качественно закрученная мистика для взрослых в стиле Кэтрин Хоу и Дианы Сеттерфилд, вероятно, интереснее будет женской аудитории, но тем, кто предпочитает суровую прозу жизни, а не бабочек в животе.