— Руслан Евгеньевич, цветы прекрасны, но это лишнее, — вместо приветствия озвучиваю свои истинные мысли по поводу алых роз.
Мужчина прищуривается и, закусив нижнюю губу, качает головой, словно я несмышленыш какой и не понимаю элементарных вещей.
— Я сам решу, что лишнее, а что нет, — произносит безапелляционно, и ведь даже не поспоришь. Босс, есть босс.
Смиренно принимаю букет и бормочу “спасибо” где-то среди бутонов, в которые я зарываюсь с носом, вдыхая восхитительный аромат свежих роз.
— Вот так бы сразу, Лена-полиглот, — опускает свою сильную мужскую лапище на мою поясницу, подталкивая в сторону салона автомобиля, дверь которой он предусмотрительно уже успел галантно открыть для меня.
— Вы меня сейчас всегда так будете называть? — вскинув подбородок спрашиваю, косясь на мужчину.
— Не нравится? — произносит с лукавой усмешкой на красивом лице, его глаза по лисьи блестит, ожидая моего ответа. И пока я перебираю все возможные варианты ответа, Соколовский забирает из моих рук букет и перекладывает его на заднее сиденье.
— Можно просто Елена, — произношу с еле уловимой ноткой кокетства, на что босс, хмыкнув, кивает.
— Тогда я для тебя просто Руслан. И давай уже на “ты”, — наклонившись в салон, зачем-то сам перекидывает мне через грудь ремень безопасности.
И пока не слышу характерный звук щелчка, боюсь даже вздохнуть. Но даже это не мешает мне почувствовать весь спектр эмоций, что вызывает в моем теле близость от конкретно этого мужчины.
— Не слышу согласия, Лен.
А? На что? Что я пропустила? Мысли разбегаются в разные стороны словно букашки, и сразу их собрать вместе и сообразить о чем спрашивает Соколовский, получается не сразу. Но все-таки мозги мои еще не совсем птичьи, поэтому заставив усилием воли извилины шевелиться, вспоминаю о чем говорил мужчина.
— А как же субординация? — нахожусь с ответом, который как мне кажется может удержать нас от мгновенного падения.
— К черту, — смеясь заводит автомобиль и плавно выворачивает руль, а я немного подвисаю на его руках. И вообще, на том, как он управляет машиной. Машина движется плавно, но уверенно. Поэтому мне еще не понятней, как такой спокойный водитель мог окатить меня из лужи? Может, действительно не видел. Ну, приехали… обелить дак по полной.
— Нам еще работать…
Соколовский не дает закончить фразу перебивая:
— Не сегодня, Лен. Сегодня ты моя подруга. Не коллега-переводчик.
Ого, вот это поворот.
— Но по телефону вы говорили о другом, — решаю напомнить.
— Забудь! — бросает на меня быстрый взгляд, и снова возвращает к дороге. — Я подумал и решил, что это как-то странно.
Решил он. Босса включает по делу и нет, а еще просит не выкать. Как с ним сложно.
— Ладно, — буркаю и отворачиваюсь к окну, чтобы не видеть его самодовольную улыбочку, которую все-таки волей неволей лицезрею в отражении автомобильного стекла.
— Вот так бы сразу, Лена-полиглот.
Закатываю глаза и сдерживаюсь, чтобы не улыбнуться. Он невозможен.
Через пару кварталов Руслан паркует свой танк возле итальянского ресторана “Mamma Mia”.
— Серьезно? — не могу сдержать смешка и начинаю хохотать в голос.
Соколовский, сложив руки на груди, смотрит на меня исподлобья, пытаясь хмуриться, но уголок его рта все равно поднимется.
— Моя троюродная тетка ни дня не может без пасты, — разводит руки в стороны, оправдывая выбор ресторана. — И вообще, ты что-то против имеешь итальянской кухни?
Мотаю головой.
— Мои дети обожают пиццу.
— Отлично, не забудь им заказать тогда. Это будем моей платой за то, что забрал у них маму на этот вечер, — произносит Соколовский, прежде чем открывает свою дверь и оказывается за пределами салона.
А я замираю, осмысливая его только что произнесенные слова.
Это так мило.
Подумать о моих мальчиках, которых он даже в глаза не видел.
— Расслабься, — сжимает пальцы на талии. — Ты прекрасно выглядишь в этом деловом костюме. Истинная Лена-полиглот. — произнося последние слова, я понимаю, что пытается пошутить.
— Перестань, — отмахиваюсь и решаюсь на ответный комплимент. — Ты тоже хорошо выглядишь, кстати.
Руслан выглядит более неформально. На нем темные брюки и коричневая водолазка. И с этого дня для меня водолазка на мужчине становится второй сексуальной вещью в мужском гардеробе. Первенство остается все-таки у классической рубашки.
— Спасибо, — успевает ответить мой босс, после чего на нас налетает стройная стильно одетая светловолосая женщина лет пятидесяти.
— Oh mio ragazzo!* — распахивает свои руки для объятий.
— Чао**, Альда, — обнимает женщину в ответ и целует в щеку, после чего отстраняется и смотрит на меня с мольбой в глазах.
Что уже? Даже не попытается представить? Прищурившись, безмолвно спрашиваю Руслана, действительно ли ему нужна моя помощь или все-таки возьмет себя в руки и попытается для начала сам.
— Альда, это Хелен, — наконец произносит Соколовский. — Хелен парло итальяно, — в его голосе слышатся нотки гордости и он улыбается словно первоклашка, получивший свою первую пятерку.
Женщина переводит взгляд с Руслана на меня и оценивающе рассматривает.
— Чао, синьора, — произношу первой.
— Sei la sua sposa?***, — наклонив голову интересуется Альда, дерзко вскинув правую бровь.
С чего она это взяла? Прежде чем ответить отрицательно, бросаю короткий взгляд на Руслана, но его кивок головы меня пугает.
— Си****, Альба. Си. Это моя Хелен.
О чем он, черт возьми, говорит?!
__________
* Oh mio ragazzo! - О, мой мальчик!
** Чао** - Привет (Здравствуй)
*** Sei la sua sposa? - Ты его невеста?
**** Си - Да
Читать продолжение про служебный роман НА ЛИТМАРКЕТ "ДОЧЬ ОТ БОССА"
Нравятся статьи на канале? Тогда ставь лайк и Подпишись