«Не читайте Шекспира как учебник истории!»
(Александра Маринина)
Пятьдесят третья книга Александры Марининой за тридцать два года литературной деятельности называется необычно – «Шпаргалка для ленивых любителей истории». В жанре популярной истории это ее первый опыт, но надеемся, что не последний.
На самом деле Маринина изначально писала не очередную книгу для своих многочисленных поклонников, а настоящую шпаргалку, исключительно для себя, любимой. Писательница называет себя противной и въедливой, и все из-за того, что имеет «дурную привычку» проверять и перепроверять факты, изложенные в художественной литературе. Хотя было бы удивительно, если бы она этого не делала – для бывшего научного сотрудника Академии МВД документальная дотошность является одним из важных профессиональных качеств.
На презентации «Шпаргалки…» в «Библио-Глобусе» Маринина рассказала о предыстории появления книги: не так давно писательница «подсела» на английские исторические сериалы, снятые по мотивам сочинений Филиппы Грегори (помните фильм «Еще одна из рода Болейн» с Натали Портман и Скарлетт Йоханссон, ставший международной киносенсацией?) и по мере просмотра не удержалась от своей привычки проверять то, что происходило в данном случае на экране – уж больно приключения не походили на действительно когда-то происходящие в реальности.
«Это просто дешевый маркетинг. Если ты хочешь рассказать какую-то душераздирающую историю, зачем тебе реальные исторические персонажи?», – задала себе вопрос Маринина. Но ничего подобного, все сюжетные линии и приключения, описанные в романах Грегори, имели место быть, английская писательница ни на йоту не отступила от документально подтвержденных событий истории. К примеру, в сериале «Белая королева», повествующем о событиях войны Алой и Белой розы, есть совершенно сказочный эпизод о том, как король Ричард Третий случайно познакомился с вдовой с двумя детьми и вскорости женился на ней, переполошив весь двор. И ведь сказка о Золушке на проверку оказалась чистой правдой!
Марининой стало очень жалко себя: так много интересного прошло мимо в прочитанных ранее книгах. Если знать подробности, текст воспринимается совершенно иначе - вот и в детстве десятилетняя Марина Алексеева (кто не помнит, Александра Маринина – творческий псевдоним писательницы), зачитываясь произведениями Александра Дюма, не понимала сложных отношений Франции с Англией, за что воевали страны, осаждали какую-то Ла-Рошель… С возрастом понимания не прибавилось: ведь если ты не изучаешь историю специально и не знаешь о душераздирающей драме дележа наследства детьми Алиеноры Аквитанской и Генриха Второго, и романы Вальтера Скотта тоже многое теряют…
Как жаль, что понимание пришло лишь в зрелом возрасте! В общем, Маринина стала «вникать в историю» чуть подробнее, и в итоге начало получаться что-то вроде легкой шпаргалки; «то, о чем можно рассказывать подружке во время прогулки» – так автор книги определила ее стиль. Затем как-то сама собой из записок начала рождаться книга «для тех, кто никогда особо не интересовался историей, а читать и смотреть кино “про королей “ любит». Но тем, кто предпочитает академические, научные тексты, читать ее не советует: это не учебник и изучать по «Шпаргалке…» историю категорически нельзя. По словам автора, «Шпаргалка…» написана «весело, доступно, задорно, не скучно и … с ехидцей».
Но Маринина не была бы Марининой, если бы дополнительно не придумала одну на первый взгляд незаметную хитрость: дотошный читатель обязательно найдет в тексте множество неточностей и погрешностей, и сделано это умышленно! Читатель начнет проверять данные, уточнять, уличать автора в ошибках и радоваться собственным находкам, попутно многое узнавая и запоминая. И в итоге – уложить-таки в голове то, что требуется, но с удовольствием, а не из-под палки».
Вот такая нелегкая авторская задумка.
Спасибо, что дочитали до конца! Подписывайтесь на наш канал и читайте хорошие книги!