Это довольно частое явление среди билингвов. Почему так случается? Расскажем о самых распространённых вариантах.
Вариант первый: ребёнок слышит русскую речь в семье, но сам говорит на языке среды(или на языке второго родителя). Родители не просили его говорить по-русски, приняли ситуацию, но сами продолжили говорить по-русски. Активная русская речь так и не сформировалась, зато понимание есть.
Второй вариант: ребёнок говорил по-русски до того, как пошёл в школу/детский сад. Со временем, язык среды стал преобладать, ребёнок перестал говорить по-русски. Понимание осталось, но активная речь утеряна.
Что делать?
Если вас и ребёнка ничего не беспокоит, можно оставить всё как есть.
Если есть желание развивать язык, то можно пойти на курсы русского, найти преподавателя для разговорной практики, бывать чаще в русскоговорящей среде, посещать разговорные клубы.
Важно развивать разговорную речь так, чтобы ребёнку было интересно!
Часто именно подростки стремятся вернуть или улучшить язык. Почему?
Они ищут себя, узнают себя, подросткам важно найти свою индивидуальность. Кого-то из них простой вопрос о знании языков (от соседа по парте в новой школе, например) заставляет задуматься и поставить себе новую цель.
Подростки начинают понимать, что знать много языков - это круто!
Если ваш билингв желает заниматься русским, если вы хотите, чтобы ребёнок увлёкся русским языком, записываетесь к нам на онлайн-занятия!
Заинтересованные и энергичные специалисты нашей школы готовы учесть ваши пожелания, интересы ребёнка и сделать так, чтобы занятия были в радость, чтобы русский язык активно развивался.
Запись на бесплатное пробное занятие на нашем сайте https://superspeech-school.ru