Восьмого мая я сделала для вас тест об этом сериале. Но так как публикаций очень много, он прошёл малозамеченным. :) Поэтому ненадолго вернусь к теме.
Тест вот здесь:
В последнее время стало модным критиковать старые фильмы. И Женя Лукашин, понимаешь, инфантил, с мамой живёт в его 30+, и Гоша чудовищный тип, абьюзер, и в "Ликвидации" полно анахронизмов.
И вот вместо того чтобы наслаждаться атмосферой сериала, подмечают: песня про Одессу была написана аж в 1951-м, а не в 46-м, операции по поимке бандитов на концерте Утёсова никогда не было, фильм "Весна" тоже сняли позже - как и "Подвиг разведчика".
Всё так. Но вот тут как раз тот самый случай, когда впечатление важнее документальности. Лично меня только один момент зацепил: табличка на двери Жукова, где написано, что он "Маршал СССР". Потому что в голове сразу звучит голос Левитана: "Парад принимает заместитель Верховного главнокомандующего, маршал Советского Союза Георгий Жуков!"
Оставим придирки. Я лучше упомяну неожиданный факт. Сценарист видел Эмика маленьким и худеньким, в очочках, этаким "шлемазлом". Уж на что у меня своеобразное отношение к Семчеву, но Эмик ему бесспорно удался!
Конечно, комический эффект вот в этой сцене был бы ярче, если бы маме Песе противостоял щупленький сыночка, а надо ли оно? :)
Колоритнейшая одесская речь героев складывалась из многих составляющих. Автор сценария бродил по городу и собирал выражения, артисты тоже общались с людьми.
Фильм снимали в 2006 году, дворики не старили - именно так они и выглядели, прямиком из 1940-х. Единственное, маскировали решётки на окнах первых этажей и газовые трубы.
Однажды стало понятно, что нужно поставить новые ворота. Жительница двора, увидав такое чудо, прибежала с криком: "Ой, я такая радая!" Это выражение немедленно взяла для своей героини Светлана Крючкова: "Давид Маркович, я такая радая!"
И ещё о неповторимых двориках. Дом Норы снимали в известном месте, "дворе Ирода Великого". Исторический Ирод прославился избиением младенцев. Вот и тут история жутковатая: до революции в этом дворе располагался "весёлый дом", тут же доктор избавлял "девочек" от побочных плодов профессии, которые немудряще сбрасывались в старый колодец. Когда вода поднималась, на поверхность всплывало много страшного...
Ещё о словечках. "Кудой - тудой" понравились сразу всем. Они часто звучат с экрана. Вот только что в комментариях Елена Джха раскрыла мне секрет:
Спасибо, Елена, я не знала этого оттенка смысла. :)
Прототипом Давида Гоцмана называют заместителя начальника Одесского уголовного розыска в те годы, Давида Михайловича Курлянда по кличке "Одесский волкодав". Но режиссёр Сергей Урсуляк несколько раз говорил, что Гоцман - это образ собирательный. Важнее было показать одессита, болеющего душой за свой город, чем конкретного человека.
Среди прототипов "числится" и Виктор Павлов, возглавлявший отдел по борьбе с бандитизмом УНКВД Одесской области; и Артем Кузьменко, заместитель начальника Управления НКВД по Одесской области; и сотрудник специального отряда по борьбе с бандитизмом Янкель Шлемович Флиг; и оперативник Франк... Говорят, что по умению разговаривать с бандитами, Гоцман больше похоже на Франка.
В одном источнике я встретила такой факт: якобы история Виктора Платова из сериала взята из жизни полностью. Был такой разведчик, который внедрился в банду под видом карточного шулера. Подтвердить или опровергнуть не могу, поэтому прото упоминаю. Думаю, что это вполне могло быть на самом деле.
После "Ликвидации" в Одессе на Еврейской улице был установлен памятник в честь подвига послевоенных милиционеров. Конечно, в народе его тут же прозвали Гоцманом. Жаль, что в первозданном виде скульптура простояла недолго: одному из голубей "приделали ноги". Этот факт тем более забавен, что памятник стоит у здания милиции! :)
Ну и напоследок - моё любимое закадровое видео. Машков и Пореченков готовятся к съёмке серии в ресторане, репетируют реплики и от души веселятся. Импровизация настолько смешная, что мне понадобилось несколько раз ставить видео на паузу!
Съёмочная группа никак не могла решить, какой финал должен быть у истории. Поэтому сняли несколько вариантов. И в одном из них Гоцман погибал - так же, как и Эмик.
Но в результате их оставили в живых - чтобы была возможность появиться "Ликвидации-2". Сергей Урсуляк, режиссёр, отказался сразу, зато согласился Владимир Машков. Разговоры о съёмках ведутся года с 2016-го, но пока воз на месте.