Обычно, когда в Парламенте Великобритании начинается новый сезон, то проводится конституционная церемония (constitutional ceremony) открытия, которая называется the State Opening, и королева по такому поводу говорит традиционную речь, в которой рассказывается о законотворческих планах правительства на сезон (sets out the government's legislative plans).
За весь период своего правления королева только дважды пропустила эту церемонию, и второй раз был 10 мая 2022.
До самого вечера понедельника, 9 мая 2022, Букингемский дворец уверял, что надеются, что королева надеется присутствовать лично, но в последний момент было дано подтверждение, что она не пойдёт на церемонию, и сформулировало причину вот так:
- episodic mobility problems - эпизодические проблемы с мобильностью
Это политкорректное описание того, что королева время от времени совсем не может сама ходить.
В этом году королева Елизавета делегировала свою речь Принцу Чарльзу. Во вторник (10 мая 2022), он зачитал подготовленный ею текст от её имени (on her behalf).
❓Как вы думаете, значит ли это, что Чарльз станет королём ещё при жизни Елизаветы?
Понравилось? ✔️ Спасибо! ❤️ Не забудьте поделиться этим постом с друзьями или сохранить его себе ↗️ Возможно, что вас заинтересуют публикации об IELTS или список тем, изучаемых на уровне B1 (intermediate), B2 (upper-intermediate) или C1 (advanced), или списки глаголов с полезными для заучивания словосочетаниями, или курсы английского онлайн в Englishlab.Net для взрослых или школьников - мы обучаем по правильным учебникам и готовим к международным экзаменам, в том числе к #cae и #ielts, онлайн - записаться на placement interview #английский онлайн #английский #elnroyalnews #дети