Сегодня проливаем свет на одно распространëнное заблуждение. Известная и часто исполняемая на домре «Пляска цыганок» С. Рахманинова, оказывается, совершенно не имеет отношения к опере «Алеко», фрагментом которой еë часто называют. Настоящее название — Danse Hongroise, то есть «Венгерский танец». Пьеса входит в двухчастный цикл Morceaux de salon (Салонные пьесы), оp. 6 для скрипки и фортепиано. Написан этот опус был в 1893 году (на год позже оперы «Алеко»), когда Рахманинов уже получил известность как пианист и композитор.
Как же произошла такая «подмена»? В 1988 году в издательстве «Музыка» был выпущен сборник фортепианных сочинений и романсов С. Рахманинова в переложении для скрипки. В этом сборнике пьеса и была представлена как «Пляска цыганок» из оперы «Алеко».
Как в главном музыкальном издательстве страны могла произойти такая ошибка, остаëтся загадкой. Но название надолго закрепилось за сочинением, и в репертуар домристов оно пришло именно под этим «псевдонимом». 😏
Теперь, когда истина восторжествовала, мы должны сообщить, что в программе концерта 15 мая произойдут изменения 😄: вместо ранее заявленной «Пляски цыганок» в исполнении Анны Семишовой и оркестра русских народных инструментов «Россияне» прозвучит «Венгерский танец» op. 6, №2.