В актёрской профессии оговорки – явление не редкое. Наверное, каждый артист хоть раз в жизни произносил что-то не то на сцене. Такие ошибки всегда вызывают смех, причем чаще не у тех, кто сидит в зале, а кто находится рядом.
Все мы помним знаменитый спектакль театра Сатиры «Малыш и Карлсон, который живет на крыше» со Спартаком Мишулиным в главной роли. Возможно, такая история могла произойти и на сцене прославленного театра, но знающие люди уверяют, что дело было в одном периферийном театре.
В спектакле была сцена с воришками. И один из них оказывался племянником домомучительницы Фрёкен Бок. После того, как грабителей напугало привидение с мотором, тетушка хватала родственничка за грудки, чтобы привести в чувство и говорила:
- Мальчик мой, не дрожи, я с тобой!
Что же произошло с актрисой в тот момент? Может быть, повлияла усталость – детские спектакли могли идти несколько раз в день, но она в слове «не дрожи» вместо буквы «ж» произнесла «ч».
Можно только представить, как задергался в конвульсиях от смеха исполнитель роли племянника.
***
Кстати сказать, оговорки случаются не только с актёрами драмы, иногда «переклинивает» и оперных певцов. У знаменитого солиста Большого театра бархатного баса Марка Рейзена тоже частенько бывали казусные ситуации.
Происходила ли эта история с ним или нет, неизвестно. Возможно, театральные просто сами сочинили анекдот, вдохновившись оговорками Рейзена.
Итак, в Большом театре шла знаменитая опера М. П. Мусоргского «Борис Годунов». По сцене главный герой должен был пропеть:
- О, горе мне! Я червь смердящий…
Но, у Царя Бориса что-то переклинило и он выдал:
- О, горе мне! Я смерд, я червь сердящий!
И допел:
- О, Господи! О, что я говорю?
***
В театре к оговоркам относятся довольно благосклонно, на радио это совсем было недопустимо. Особенно в Советское время. Радийщики тех лет из уст в уста передавали эту историю, которая произошла с очень известным диктором, правда не называя фамилии, за такое могли и уволить.
Он читал стихи:
- Плыви мой чёлн по воле волн…
Но диктор своим роскошным баритоном произнёс:
- Плыви мой ЧЛЕН…
И после люфтпаузы так же величественно закончил:
- По воле ВЕЛН…
Слушатели даже ничего не заметили, так как стихотворный размер и рифма были соблюдены.
Спасибо, что дочитали до конца. Пишите комментарии.
Понравилась статья? Ставьте лайк.
Вы не пропустите новое, если подпишетесь на мой канал.
Дорогие читатели! Дзен ввел новые правила. Теперь успех канала зависит от новых читателей. Чем больше их будет, тем лучше! Если вы поделитесь с друзьями ссылкой на мой канал, будет очень здо́рово!
Ссылки на другие байки: