Мультфильму «Винни Пух и День забот» в этом году исполняется 50 лет. Десятилетия студия Disney откладывала его премьеру в США и Европе. Почему советская анимированная сказка оказалась табуированной, и что думают американцы о советском плюшевом медвежонке и его друзьях, - в этом материале.
Почему компания Disney была против советского Винни Пуха?
Чтобы ответить на этот вопрос, нужно немного изучить историю создания Винни Пуха. Напомню, плюшевого медвежонка придумал Алан Милн, который переживал сильную психологическую травму после участия в первой мировой войне.
Супруга Милна жаждала славы. Она мечтала стать звездой светских тусовок.
Сын писателя хотел лишь одного: чтобы родители его любили. Именно детские игры мальчика с плюшевым медведем вдохновили Милна на написание сказок о Винни Пухе.
Книга имела оглушительный успех. Сына писателя стали сравнивать с Кристофером Робином. Жена Милна была счастлива: сбылась её мечта стать богатой и знаменитой. Она ради славы создала бизнес-проект из собственного сына. Мальчик лишился детства, а женщина обрела признание в светском обществе.
Неудивительно, что повзрослевший сын Милна настолько ненавидел Винни Пуха, что готов был продать авторские права на него первому встречному. Таковым оказался Уолт Дисней. Он приобрел права на экранизацию книг Милна.
Мало того, компания Disney стала единолично владеть авторскими правами на изображение героев сказки. Напомню, иллюстрации к книгам Милна придумал художник Эрнест Шепард. Он продал права на изображение плюшевого медведя создателю Микки Мауса.
Авторские права в США всегда строго охранялись. Поэтому без согласия Уолта Диснея нельзя было использовать изображения героев, проданных ему. Табу действовало 75 лет. Оно распространялось на картины, созданные до 1978 года.
Федор Хитрук придумал советский мультфильм в этом временном промежутке. Поэтому он не мог показывать советскую сказку за границей.
Да, его медвежонок оригинальный и не похож на диснеевского Винни Пуха, но это не стало основанием для показа советского мультфильма в США и Европе. Исключительных прав на экранизацию, которые принадлежали Disney, «Союзмультфильм» не приобретал.
Ситуация изменилась 1 января 2022 года. Истек срок авторского права на Винни Пуха. Если бы Хитрук создал свой мультфильм сейчас, то его непременно бы показали за границей.
С этого года Винни-Пуха можно использовать в качестве персонажа, созданного британским писателем. Под запретом - Винни-Пух в вариации Disney. Студия является правообладателем товарного знака в виде мультипликационного образа плюшевого мишки.
По данным юристов, в отличие от авторского права, права на средства индивидуализации могут быть продлены неограниченное количество раз. Кроме того, мультипликационный образ персонажа может охраняться в качестве другого объекта интеллектуальной собственности — промышленного образца.
Реакция американцев на советского Винни Пуха
Несмотря на все ограничения, американцы уже посмотрели советский мультфильм. Он им понравился. Четыре года назад российские СМИ активно публиковали отзыв колумниста The Daily Beast Натальи Винкельман. Она отмечала: советский «Винни Пух» хоть и странный, но забавный. Если диснеевский медвежонок выглядит очень взрослым, то советский создан для детей.
По мнению колумниста, особенно ярким получился Пятачок, он значительно лучше американского собрата.
«Если американский Винни — соня и милашка, Винни советский — паяц и хитрец: он окунается в пруд, чтобы притвориться тучей (это он от пчёл так прячется), а к Кролику заходит бесплатно перекусить», — приводит RT слова американской журналистки.
В общем, наш Винни Пух покорил сердца жителей США и Европы. Он прошел проверку времен и стал любимым героем не благодаря, а вопреки. Умели же тогда снимать мультфильмы на все времена. Советские приключения плюшевого медвежонка, безусловно, в их числе.
#алан милн #советские мультфильмы #винни пух #хитрук #disney #союзмультфильм
Вместо послесловия
Друзья, в эти майские теплые деньки предлагаю вспомнить не только Винни Пуха, но и лучшие каналы с мирным контентом из «Дзена». Жамкайте по ссылке, читайте, подписывайтесь
Не забывайте и про «Киноамнезию».
У неё появился telegram-канал. Жамкайте по этой ссылке, чтобы подписаться. Также появилась игровая группа «Мефистофель» в Одноклассниках. Подпишитесь, кликнув по этой ссылке.
А пока-пока!