5035 подписчиков

9 мая - 15 мая: неделя на испанском отрывном календаре 1977 года: мудрые мысли и смешные карикатуры

10 мая 202210 мая 2022

1 мин

Оглавление

9-е мая 1977-го года - ПОНЕДЕЛЬНИК
10-е мая 1977-го года - ВТОРНИК
11-е мая 1977-го года - СРЕДА

Продолжаем размещать на нашем канале листки из зарубежного отрывного календаря за 1977-й год на испанском языке (Венесуэла). У нас уже размещены листки советских календарей и вы можете сравнить то, как выглядели отрывные календари в СССР и за рубежом.

Тогда, в 1977-м году, дни недели совпадали с днями недели в 2022-м году, и 45 лет назад 11-е мая тоже было средой, как и сейчас. На этом календаре мало текста и в основном в нем вы найдете мудрые мысли, дни памяти католических святых и карикатуры

Больше листков календарей смотрите у нас на сайте ВИЗУАЛХИСТОРИ.ру

9-е мая 1977-го года - ПОНЕДЕЛЬНИК

San Hermes
Святой Гермес

—Dentro de 25 años, cuando se retire, le vamos a regalar un despertador...!

— Через 25 лет, когда он выйдет на пенсию, мы подарим ему будильник...!

10-е мая 1977-го года - ВТОРНИК

San Antonino
Святой Антонин

La multitud de las leyes suele ser una excusa para los vicios.
DESCARTES

Множество законов часто является оправданием пороков.
ДЕКАРТ.

11-е мая 1977-го года - СРЕДА

San Mamerto
Святой Мамертус

El que está para morir siempre suele hablar verdades.
CERVANTES.

Тот, кто вот-вот умрет, всегда обычно говорит правду.
СЕРВАНТЕС.

12-е мая 1977-го года - ЧЕТВЕРГ

San Epifanio
Святой Епифаний

Dios es un círculo cuyo centro se halla en todas partes y la circunsferencia en ninguna parte.
VOLTAIRE.

Бог — это круг, центр которого везде, а окружность — нигде.
ВОЛЬТЕР.

13-е мая 1977-го года - ПЯТНИЦА

Ntra. Sra. de Fátima
Богоматерь Фатимская

— Ya puedes derribar el muro, querido. Nuestra vecina y yo hemos hecho las paces...

— Теперь можешь снести стену, дорогой. Мы с соседкой помирились...