Друзья, предлагаем вам список книг, по которым впоследствии были сняты фильмы!
С нашей точки зрения, это даже интереснее, чем обычное чтение – ведь есть возможность посмотреть фильм на английском (с субтитрами или без – на ваш выбор)
- Сравнить, что лучше
- Обсудить это с преподавателем на уроке или с друзьями за бокалом вина
- Написать об этом эссе
- Поругаться на этот счет в комментариях
Поехали!
ELEMENTARY LEVEL
а точнее - даже STARTER LEVEL
MULAN
Книга, по которой был снят мультик – и да, хотя мы и взрослые люди, но кто из нас не любит мультфильмы?
Это почти комикс – картинки + подписи + задания, которые при желании можно проработать с преподавателем.
Краткое описание истории:
Для великого народа наступили тяжелые времена: на страну напало воинственное племя гуннов. Переодевшись в мужскую одежду, Мулан присоединяется к другим воинам и отправляется в опасный поход к подножию заснеженных гор. Ее сопровождает забавный дракончик Мушу, который больше похож на маленькую собачку, чем на мифическое чудовище….
INTERMEDIATE LEVEL
BRIDGET JONES’S DIARY
by Helen Fielding
Думаю, мало найдется тех, кто не смотрел фильм с Рене Зеллвегер в главной роли – или, как минимум, ничего не слышал о нем.
Что ж, теперь эту историю можно “посмаковать” еще раз!
Краткое описание:
Bridget Jones (Renée Zellweger) is an average woman struggling against her age, her weight, her job, her lack of a man, and her many imperfections. As a New Year's Resolution, Bridget decides to take control of her life, starting by keeping a diary in which she will always tell the complete truth.
Бриджет Джонс - обычная женщина, которую буквально одолевают проблемы: возраст, лишний вес, работы - и миллион ее собственных несовершенств. На Новый год Бриджет обещает себе начать новую жизнь, заведя дневник, в котором она будет писать только правду.
ADVANCED LEVEL
THE BEACH
a 1996 novel by English author Alex Garland
Многие из вас, думаю, уже знают сюжет.
Но все же не помешает его лишний раз напомнить в двух словах, не раскрывая интригу:
The classic story of paradise found – and lost.
Richard lands in East Asia in search of an earthly utopia. In Thailand, he is given a map promising an unknown island, a secluded beach – and a new way of life. What Richard finds when he gets there is breathtaking: more extraordinary, more frightening than his wildest dreams.
But how long can paradise survive here on Earth? And what lengths will Richard go to in order to save it?
Классическая история о найденном и потерянном рае.
Самолёт Ричарда садится в Восточной Ази. Этот парень прилетел сюда в поисках земного рая. В Таиланде к нему в руки попадает карта никому не известного острова, тайного пляжа - и ключ к новому образу жизни. То, что Ричард обнаруживает, добравшись до этого места, просто дух захватывает: это необыкновеннее - и в то же время страшнее его самых смелых фантазий.
Но как долго может существовать подобный рай земной? И на что Ричард пойдет, чтобы сохранить его?
***
Пока не наступило настоящее лето, и погоды стоят переменчивые, можно удобно устроиться на диване и получить удовольствие в обществе приятной книги. Тем более, что чтение книг, как вы знаете, расширяет и кругозор, и активный словарный запас.
Не ленитесь, читайте. И помните: лучший подарок — книга, лучший собеседник — хороший автор.
_____________________________________________________________________________________
Запишитесь на пробный урок в WhatsApp'е: https://api.whatsapp.com/send/?phone=79348882337 или через форму на сайте школы "Англомания"
И подписывайтесь на мой канал, чтобы не пропустить полезные подсказки от профессионалов!👩🏻🏫