Проблема заключается в том, что по умолчанию Windows 2000 не понимает жесткие диски объемом больше 137 Гб. Ну, как в той сказке про 640 Кб, "которых будет достаточно каждому"
Для их поддержки требуются две вещи: Service Pack 3 или больше и ключик в реестре. И если дистрибутив с интегрированным SP достать не проблема, то ключ возможно добавить в реестр только после установки. Обходные решения, конечно, существуют, как то создание единственного раздела в начале диска объемом не более 137 Гб, с последующей переразметкой диска, но это не наш путь. Как выяснилось, ключ добавить в реестр можно и на этапе установки. Есть некий "скелет" реестра, который мы и будем редактировать. Нужен нам будет редактор реестра с поддержкой импорта/экспорта hiv-файлов. От Windows XP вполне сгодится. Итак, берем файл SETUPREG.HIV из папки I386 дистрибутива вашего законно приобретённого Windows 2000 с интегрированным SP3/SP4. Запускаем редактор реестра. Создаем где-нибудь в HKEY_LOCAL_MACHINESoftware, чтобы не о