Изначально #шэдоуинг ( shadowing, дословно «бытие тенью») - это метод, который используется при обучении новых сотрудников, предполагающий наблюдение за работой более опытного коллеги. Он используется во многих сферах, от медицины и до авиации, где в современных авиалайнерах даже есть специально выделенное для это место, так называемого «обзервера» (observer seat - место наблюдателя). Также этот метод отлично зарекомендовал себя при изучении иностранных языков, особенно при его самостоятельном изучении.
Согласно Википедии этот метод разработал американский профессор Александр Агруэльс. Суть его достаточна проста, но весьма эффективна при самостоятельном изучении и заключается в следующем: необходимо слушать носителя английского языка (конечно же это работает с любым другим иностранным языком), читать текст, который он произносит и повторять это вслух. Делать это нужно одновременно с говорящим, т.е. грубо говоря читать английский текст и одновременно слушать тоже самое.
По словам Александра Агруэльса, (да и вы сами не раз это проверяли на практике), дело в устройстве нашего головного мозга и работы зеркальных нейронов. Наверняка вы много раз видели прикольные ролики из тик-тока, когда кто-то что-то смотрит, а там в него летит мяч и смотрящий обливается чаем, который пил. Или когда на ваших глазах кто-то падает, вы тут же представляете как это больно и иногда можете даже ощутить эту боль. Это из-за того, что наш мозг активирует нейронные сети таким образом, словно с нами происходит то же самое. Если кто-то начинает зевать рядом, то вы тоже начнете - это зеркальные нейроны в действии.
Подписываясь на мой канал, вы будите часто и бесплатно повышать уровень английского языка с помощью чтения, прослушивания и проговаривания слов из заголовков различных статей и просмотра интересных роликов, озвученных носителями языка. Посмотрите пример статьи:
https://zen.yandex.ru/media/by_headlines/kim-kardashian-ukrala-galashou-met-gala-priehav-v-plate-merilin-monro-s-dnem-rojdeniia-gospodin-prezident-6270d6494e4f7a6718b424f2
А вот пример видео:
Подписывайтесь и изучайте английский с интересом!
#shadowing #самостоятельное изучение английского #английскийязык #английский #носители языка