Чтобы было понятно, почему именно английский, дам немного вступления.
По умолчанию со школы. У нас в 69-ой школе в Строгино были английский и французский. Я не мог попасть на французский потому что...
Во-первых, моя мама. Мультилингвист, выпускница иняза, с основной специализацией именно в английском, правда, в техническом. А завуч в нашей школе её когда-то одногруппница.
Во-вторых, в 90-91 годах я ходил на дополнительные курсы английского при школе, которые как раз завуч и вела, правда, больше не за знаниями, а за первой любовью Ксюшей Качегиной. Но и учился хорошо.
В-третьих, моя любовь к некоторым западным ансамблям, в частности к Депеш Мод, которые поют на очень хорошем английском, который я хотел понимать сам, без переводов.
В общем, году в 1991-ом я очень прилично владел языком, грамматика на 5+, произношение скорее американское, практически без акцента, и тоже всё потому что я копировал произношение Дэвида Гана из Депешей, а оно у него совсем не английское, слишком правильное.
И всё бы ничего, но Ксюша мне не ответила взаимностью, с курсов я слился, потом начал писать песни на русском, затянула меня вся эта рок'н'рольная кутерьма, и на дальнейшее развитие английского я благополучно забил. И уже через несколько лет наглухо всё забыл. Да и чёрт с ним, нафига оно мне?
Наступил 1999-й год. В моём втором институте (Гуманитарный Институт Телевидения и Радиовещания имени Литовчина), где я учился на звукорежиссёра, на первом курсе начался английский язык. Год. Знающим - закрепить, новичкам - получить азы. Ещё до начала учёбы, все должны были разбиться на три группы - нулевая, первая и вторая - по знаниям. В нулевую должны были записаться те, кто в школе учил любой другой язык, кроме английского, или те, кто вообще не знает никаких языков, в первую - такие, более менее знающие, во вторую - свободно разговаривающие. Мы с моим друганом Дэнычем Черкашиным могли бы записаться в первую, но решили сфилонить, и записались в нулевую, благо начальные знания никто не проверял.
Первый семестр мы с Дэном просто валяли там дурака, практически не ходили, так как там начали с алфавита и с "лондон из зэ кэпитал ов грэйт бритн". Вела уроки какая-то очень в годах дама, с ней было чудовищно скучно, дама такая, воспитанная ещё на учебниках Бонк, если кто понимает, о чём я.
А дальше у меня вообще случилась чудо-полоса в жизни. В новогоднюю ночь я ушёл в двух-с-половиной-месячный запой. 1 января 2000 года я приехал в гости к Дойч на Планетную, дом 9, а уехал домой только 14 марта, на мамкин день рождения, пропустить было нельзя.
У Дойч пили без остановки. Водку. Палёнку. Самую дешёвую. Закуска раз в два дня, если кто принесёт. "Прима". Вода из-под крана. Всё. Поскольку я был в вечных гостях в алкоголическом притоне районного масштаба, мне выделили маленькую каморку, где была свалена сломанная мебель и на полу лежал матрас, а в шкафу выделили полку, где я хранил смену трусов, носков и пару футболок.
Чтобы сдать сессию, я оставил старосте нашей группы Анечке Мортиросовой домашний телефон Дойч (мобильники тогда ещё были только у избранных), чтобы она звонила туда накануне, дабы меня предупредить, что назавтра экзамен, а потом звонила с утра, чтоб кто-нибудь меня растолкал, поднял на ноги и отправил в институт.
Схема работала. Я восставал из ада по утрам, ехал на Полянку, брал у кого-нибудь что-нибудь почитать, пёр напролом и всё сдавал, благо интеллект тогда позволял выезжать на обаянии, на наглости и "области общих знаний", как метко это называл Пашка Кузнецов. При правильном умственном подходе из абзаца прочитанного всегда можно раздуть страницу болтологии, для чего и пригодился мой литературный талант и опыт. Как бы то ни было, сквозь сессию я как-то прорвался даже без троек вообще не приходя в сознание. Не помню ничего, пили у Дойч СТОЛЬКО каждый день, что я по пять раз под стол сползал и меня уносили в каморку на матрас. Два-три часа сна и снова за стол...
В последний день каникул в дом Дойч позвонила Анечка и сказала, что завтра третьей парой английский, без первых двух, надо приезжать, начинается второй семестр. Надо так надо, говно вопрос.
Как сейчас помню, откуда-то деньги взялись, и 8 февраля 2000 года я приехал на Полянку раньше, чем надо, и похмелялся "девяткой" в магазине "Редруф" (как мы его называли) - рюмочной прямо напротив входа в "Молодую Гвардию", ныне снесённой, в домике с красной крышей, где весь наш институт дул коньяк и водку в розлив с утра до ночи вместе с преподавателями.
Приведя себя в форму, я направился в аудиторию. Внутри никого не было. То есть все мои однокашники, непьющие отличники, просто забили на первый день учёбы, а я - вот такой блин растакой - приехал. Когда я уже удумал свалить обратно на Динамо, в дверь заглянула очень красивая девушка, навскидку, моя ровесница и спросила "английский тут?" Я говорю "ну, да, только училки нет, да и вообще, никого нет кроме меня".
Она "О! Прикольно. Я новенькая, ничего не знаю, расскажи, что у вас в первом семестре было?" Я думаю, ну, очередная перевелась к нам из другого института, таких все четыре года было полно, институт же платный, народ менялся с калейдоскопической частотой. А возраст был вообще не показатель, я сам в 21 поступил, кто-то после школы в 17, а Пашке тогда вообще уже за 30 было вроде бы.
Я находился уже в изрядном градусе - попробуйте с похмела без ужина и завтрака лакернуть с утра "девяткой" натощак, я на вас посмотрю, да и делать было нечего, так что чтоб не палиться, надо было ещё немного посидеть, и я начал рассказ, что проходили, каков уровень людей, какие мы с Дэном хитросделанные, что в нулевую группу записались... Пролетела половина пары. С Настей травили уже всякие байки, хи-хи, ха-ха, я даже думал, а не подкатить ли мне к ней, тогда с этим проблем не было, поскольку весил я килограмм на 30 меньше, чем сейчас.
Сходили покурили, я быстренько вшторил ещё бутылочку пивка, которая у меня была с собой, и предложил перебазироваться в "Красную Крышу" насовсем, но Настя сказала, пойдём ещё посидим, потрещим для виду. Ну, пойдём...
Оказавшись внутри, она села не на учительский стол, как было до этого, а за него. И тут я начал смутно о чём-то догадываться...
Да, это оказалась наша новая учительница английского языка. Настя, фамилию не помню, москвичка, русская, но замужем за грузином, двое детей, 23 года. Вторую половину пары мы провели уже более продуктивно. Пробежались по начальному учебнику Хэдвэй, обозначили пройденный материал, наметили план на второй семестр. Пора было сворачиваться.
Я вообще прибывал в полном афиге, аж протрезвел. Запалился по полной, конечно, в тот день. Всех сдал, сам засыпался на бухле, но у меня было смягчающее обстоятельство. Чё она как эта, надо было сразу представиться, а не допрашивать только что опохмелившегося расслабленного доверчивого человека после каникул, пользуясь своей неотразимой внешностью.
В конце пары перед тем как выйти из класса она меня остановила. Говорит "Илья, я всё понимаю, мы ровесники, всё такое, но я - учитель. Так что давай в следующий раз никаких Настюха и Настёна, а Анастасия Владимировна, и вообще, мы с тобой никогда не виделись". Хорошо. Но переучивался я долго, за полтора часа привык к другому имени.
Только самое веселье началось потом, когда я уже вышел из запоя, стал ходить в институт каждый день и наступила настоящая весна...
Мы с Дэном как самые умные сидели на первой парте. И когда пришла жара, Настя Владимировна, которая и так отличалась исключительной красотой, начала надевать такие полупрозрачные кофточки на пуговичках, которые еле сдерживали натиск её уверенного 3+ размера. Мы с Дэном, как два дурака, часами разглядывали родинку на её правой груди, вообще не слушая, что происходит.
И вот тогда я воспылал страстной любовью к английскому языку во второй раз в жизни. Первый раз меня потянула туда любовь всей тогдашней жизни Ксюша Качегина, а спустя десять лет это сделала учительница по имени Настя Анастасия Владимировна.
Я тогда вообще много написал. Но начал ещё и с иностранным языком экспериментировать. Какие-то песни переводил с русского на английский, причём так, чтоб и в рифму было, и в размер, а это адски сложно, написал несколько текстов песен своих сразу на английском с нуля, да и вообще много слушал английской музыки, переводя вслух на лету, онлайн.
Я и сейчас пользуюсь тем багажом, не даю знаниям засохнуть. Что-то перевожу с английского, любимые песни, а недавно перевёл свою песню "Дом для двоих" на английский, причём так, что её можно спокойно спеть ничего не меняя...
Но самое интересное во всей этой истории заключается в том, что у Насти я ничему не научился - был нулевой курс - все знания я получил десятью годами раньше, но родинка на правой груди по весне заставила меня вдруг всё вспомнить и даже с утроенной силой погрузиться в иностранный язык.
Вот она, чудодейственная сила женской красоты. Мужики готовы на всё и даже больше, чем умеют или могут... Не, я и сам хотел вспомнить язык, просто совпало...
За сим вечно ваш
(с) Касым, 2022