Ко дню памяти Юрия Олеши - 10 мая - посмотрим разные варианты иллюстраций его знаменитого романа для детей "Три толстяка". Некоторые из них, скорее, напугают и оттолкнут юного читателя. А есть и такие, после которых книгу из рук не захочется отпускать. Какое из изданий вы выберете для своей домашней библиотеки или в подарок ребенку?
Впервые "Три толстяка" были изданы в далеком 1928 году. С тех пор книга многократно переиздавалась и иллюстрировалась разными художниками. Каждый из них готовил не менее 20 рисунков, выбирая самые яркие сцены. Так что традиция иллюстрирования этой книги насчитывает без малого 100 лет. Предлагаем вам сравнить, какой увидели отважную циркачку Суок в образе Куклы наследника Тутти советские и российские художники.
1. Мстислав Добужинский (1928)
Первое издание вышло с иллюстрациями Добужинского и после этого многократно переиздавалась. Акварельные рисунки немного наивны и как бы небрежны. С одной стороны, они продолжают традицию дореволюционной книжной иллюстрации, с другой - и сейчас смотрятся очень современно.
Сейчас в продаже можно найти книгу-репринт первого издания, вышедшую в издательстве "Мартин" в 2020 году.
2. Владимир Козлинский (1935)
В отличии от ярких иллюстраций первого издания, второе было оформлено черно белыми гравюрами на дереве, напоминающими плакаты-агитки.
Благодаря тому, что книгу с такими иллюстрациями можно было издать без средств полноцветной печати, она была задумана как "народное издание", но таковой не стала. Попытка переиздать этот вариант в 1993 году была провальной из-за катастрофически низкого качества печати. Репринтное издание вышло в 2009 году ограниченным тиражом. Сейчас "Три толстяка" с иллюстрациями Козлинского являются библиографической редкостью.
3. Владимир Конашевич (1940)
Узнаваемый и любимый многими стиль Конашевича выглядит странно на черно-белых иллюстрациях предвоенного года.
В отличии от других книг с иллюстрациями Конашевича, этот вариант "Трёх толстяков" никогда не переиздавался. Вариант 1940 года является редким коллекционным экземпляром. Его можно встретить на букинистических аукционах в качестве ценного лота.
4. Леонид Владимирский (1954)
Настоящий "сказочный" иллюстратор Леонид Владимирский создал первую серию иллюстраций к "Трём толстякам" в 1954 году. Это было около 2 десятков черно-белых рисунков и несколько полноцветных картинок. В таком варианте книга вышла в свет единственный раз в издательстве "Дитвидав", причем на украинском языке. По современным меркам это издание - настоящее сокровище.
Позже Владимирский создал еще много иллюстраций к этой сказке. Они не только стали украшением книжных изданий, но и были выпущены в виде набора открыток.
Сейчас в продаже есть несколько вариантов "Трёх толстяков" с иллюстрациями Владимирского. Набор рисунков и их количество могут существенно отличаться. В целом художник создал около 80 иллюстраций к этой сказке. В различных комбинациях их используют для оформления современных изданий книги.
5. Спартак Калачёв (1967)
В образах героев, нарисованных Калачёвым, легко угадываются мотивы фильма, вышедшего на экраны в 1966 году.
Книга вышла в таком варианте дважды - в 1967 и 1968 годах, причем оба раза - в Западно-Сибирском книжном издательстве. Поэтому найти её сейчас - задача непростая. Зато поклонникам фильма такой букинистический экземпляр будет очень интересен.
6. Современные подарочные издания
Возможно, ни один из классических вариантов иллюстраций вас не вдохновляет, а букинистические редкости не входят в круг интересов семьи.
Тогда современные подарочные издания могут стать "той самой!" книгой, которую ребенок будет вспоминать как одно из самых ярких впечатлений детства, когда повзрослеет.
Хотите яркого, праздничного, чтобы на иллюстрациях было много деталей и каждую можно было долго рассматривать? Выбирайте издание с работами художника Александра Лебедева.
Требуются динамичные, необычные иллюстрации со взрывом красок и эмоций? Издания с работами Леонида Насырова - ваш вариант:
Кстати, приятный бонус: в издание с этими иллюстрациями кроме "Трёх толстяков", вошли ещё "Королевство кривых зеркал" Губарева и "Старик Хоттабыч" Лагина. Просто находка! Если, конечно, найдете этот вариант от издательства ОЛМА. Оно вышло в 2003 году.
Для тех, кто желает сказочной реалистичности, существует вариант с иллюстрациями Олега Пархаева.
В таком варианте книга выходила в издательстве "Стрекоза" в 2003 году.
Таинственное, мягкое и загадочное сказочное пространство "Трёх толстяков" создал Евгений Иванеев:
И пусть "Три толстяка" - единственная книга Юрия Олеши, адресованная детям. Зато и через 100 лет она не менее увлекательна и интересна для юных читателей. А из вариантов её издания и оформления можно создать маленький домашний музей или библиографическую коллекцию. Ведь в этой публикации представлены далеко не все авторы, иллюстрировавшие "Трёх толстяков". Около 2 десятков художников создавали рисунки для разных изданий этой книги.
А у вас есть в домашней библиотеке "Три толстяка"? Вдруг вы обладаете редким изданием? А может, это ваша самая любимая детская книга?
Об авторе сказки на канале есть отдельная публикация: