В ходе сваямвары уже стало ясно, что надежды одних сбудутся, а другие уйдут ни с чем. После отказа Драупади выходить замуж за Карну, он взбешен. Обвиняет ее, что она при всех сказала о его происхождении. А, что Карна хотел? Он ведь царь только по милости своего дорого друга Дурьоданы, а не благодаря своим способностям. Это в очередной раз доказывает, что к добрым советам Кришны он не прислушивается. Он очень дорожит дружбой с Дурьоданой. Согласен выполнять все его желания.
После этой сцены видно, что Драупади смущена, но Кришна взглядом подбадривает ее.
И тут опять вперед выбегает Дурьодана, чтобы обвинить всех и вся. Обратите внимание, что все остальные приглашенные сидят молча, только Дурьодана кричит о несправедливости и политической игре, из которой устроили сваямвару. Я всегда поражаюсь его безстыдству, беспардонности. Если вспомнить, то не он ли лелеял планы взять в жены Драупади, чтобы объединить земли последствием этого союза. Тогда, значит, это была не политическая игра, а сейчас, когда его планы терпят крах, он начинает устраивать скандалы. Когда Драупади дает достойный отпор этим двум крикунам, Дурьодана вообще границ не видит. Ну, разве воспитанный человек может лезть со своими правилами туда, куда его не просят?
Драупади раньше других, ну, кроме Кришны разумеется, увидела, что к месту проведения сваямвары пришел Арджуна с братьями. Они помогли добраться сюда хромому старику. Кришна ее поддерживает. По лицу Драупади заметно, что она испытывает облегчение от того, что появился тот, кого избрало ее сердце.
На фоне этого Дурьодана продолжает юродствовать. Видимо он забыл, что находится не во дворце своего отца, где ему все и всегда сходило с рук. Осыпает оскорблениями Друпаду, дает неуместные советы. И, в конце концов решает сломать лук. Ну, просто образец мудрости, доброты. Дурьодана берет лук, чтобы его сломать. Лица всех присутствующих напряжены, все ждут развязки этого безумства. Лишь Кришна спокоен, легкая улыбка играет на его губах. Во время просмотра этого эпизода я поймала себя на том, что тоже улыбаюсь. Пока там Кришна, ничего плохо не случится. Дурьодана попытался сломать лук, Но у него ничего не получилось. В бешенстве он хочет повторить попытку.
Вот тут усмирить этого зазнайку может только Кришна:
«Принц Дурьдана, махарадж Друпада благодарит вас за попытку сломать лук. Миссия лука еще не выполнена, поэтому пока никто не сможет сломать его. Вы должны знать, принц Дурьодана, что лук Господа Шивы был создан для многих целей, одной из которых была сваямвара принцессы Ситы. Только после завершения состязаний лук был сломан. Ваши могучие руки не смогли сломать этот удивительный лук. Это означает, что единственный воин, который способен победить в этом состязании, все еще находится здесь. Поэтому я прошу вас, принц Дурьодана, позволить продолжить эту сваямвару.»
Как превосходно сказано и какой тонкий намек на то, чтобы Дурьодана прекратил выставлять себя на посмешище.
После того, как сваямвара подолжилась, Драупади спросила у Кришны, может ли она выйти замуж за брамана. Кришна, сказал, что может, если она этого хочет. Драупади отвечает утвердительно и высказывает надежду, что ее суженный сегодня явит себя миру. Арджуна тем временем молча наблюдает за всем происходящим, ничем не выдавая себя.
#махабхарата #кришна #арджуна #драупади #индия