В этой статье речь пойдет об известных иностранных мужчинах, носящих русские имена. Я объясню, почему их так назвали родители, несмотря на отсутствие русских корней.
Борис
Борис – очень популярное имя за бугром. Чужеземцы чаще произносят его с ударением на первый слог Бо́рис, так им удобнее.
Все знают премьера Великобритании Бориса Джонсона. Его настоящее имя - Александр Борис де Пфеффель. Политик, однако, предпочитает, чтобы его называли Борис, а не Александр. Причем с ударением на второй слог (Бори́с), как это привычнее для России. Премьер рассказывает, что свое имя он получил в честь русского эмигранта, которого его родители встретили в Мексике, значит, и называть его следует на русский манер, уверен он. Сам Александр Борис славянских корней не имеет и является родственником многим королевским семьям Европы.
Борис Коджо - немецкий актёр австрийского происхождения, который снимается в США. Известен своей ролью в фильме «Обитель зла». Никакого отношения к России парень не имеет, но носит русское имя - «Борис» в честь писателя Бориса Пастернака.
«Доктор Живаго» - любимый фильм моих родителей» - говорит мужчина.
Юрий
Имя Юрий полюбили за границей благодаря Юрию Гагарину и персонажу из «Доктора Живаго» Пастернака. Также иностранцы из истории знают Юрия Долгорукова, Юрия Никулина, Юрия Власова.
Известные люди с именем Юрий:
Юрий Ловенталь - американский актер и мастер озвучивания. Его голосом разговаривает человек-паук из известной видеоигры. Родители мужчины много путешествовали по миру, с этим связано их решение дать мальчику «экзотичное имя» – Юрий.
Юри Альберто – бразильский футболист, нападающий клуба «Зенит». Футболист поясняет выбор родителями этого имени следующим образом:
«Родители говорили, что выбрали это имя, потому что оно имеет королевскую кровь, ведь в России так называли наследников престола».
По словам Юри на уроках истории в Бразилии учителя шутливо называли его «наш Юрий Гагарин».
Дмитрий
Имя «Дмитрий» очень популярно в Европе, особенно во Франции, а также в США. Для иноземцев оно звучит «очень по-русски». В Штатах оно находится в списке «топ 1000 лучших имен».
Настоящее имя американского актера Миши Коллинза - Дмитрий. Мама назвала его в честь своего бойфренда из России Дмитрия, в которого она была влюблена в юности. «Миша» - стало домашним прозвищем мальчика, так как мама считала, что Митя и Миша - одно и тоже. Когда Дмитрий вырос и занялся актерской карьерой он взял псевдоним «Миша».
Мила Кунис и Эштон Катчер назвали своего младшего сына Дмитрий. Мила Кунис родилась на Украине в еврейской семье и выросла в США.
Пушкин, Гагарин, Ленин
Для некоторых людей - это имена, а не фамилии! Индийцы и латиноамериканцы очень любят русские имена. Но иногда вместо имен они дают детям фамилии: Пушкин, Гагарин, Ленин или даже отчества – Давыдович. Интересный факт: имя Ленин в мире носят более 32 000 человек.
Известная личность с именем Ленин - президент Эквадора – Ленин Морено.
Закончить статью хочу переведенной цитатой с американского сайта для подбора имен детям:
«Русские имена несут в себе налет таинственности из-за времен «железного занавеса», а богатство российской культуры придает им определенную изысканность.
Спасибо!
Какие иностранные имена нравятся вам, поделитесь, пожалуйста.