Российский и советский лингвист и славист Соболевский А.И. в своей работе 1891 г. "Русские заимствованные слова" определяет перечень слов которые были заимствованы у Золотой Орды на Руси:
1) Мужская одежда:
Кафтан, ферязь, чекмень, азям, тигиляй, шаровары.
2) Женская одежда:
Шугай, терлик.
3) Обувь:
Башмак, чулок, ичиги.
4) Принадлежности одежды (аксессуары):
Кушак, киса, кисет, калита, зень.
5) Предметы вооружения:
Сагайдак, колчан, чечак, чекан, бехтерь, юшман, кинжал, мисюрь, кистень, тюфяк(пушка).
6) Монеты и меры:
Алтын, аршин, батман.
7) Животные и растения:
Барс, кабан, бирюк, корсак.
8) Названия птиц:
Беркут, балабан, сарыч.
9) Рыбы:
Сазан, балык.
10) Насекомые:
Таракан, саранча.
11) Растения:
Кизил, камыш.
12) Музыкальные инструменты:
Домра, нахра, сурна, барабан, возможно балалайка.
13) Типы построек и их принадлежности:
Очаг, печь, скамья, сарай, амбар, чулан, казна, лачуга, балаган, мизгит.
14) Явления природы:
Туман, буран.
Восточное происхождение имеют такие слова как базар, ям(почтовая станция), кабала, барыш, магарыч, харч, богатырь, казак, ярлык. И разговорные: балбес, башка, гайда, лафа, щарап, бурда, ералаш, дуван, пай, шиш.
Так же в русский язык через монголов вошли арабские и персидские названия:
15) Тканей и их принадлежностей:
Атлас, парча, изарбат, камка, тафта, мухояр, объярь, киндяк, зендень, изуфь, кумач, миткаль, бязь, бумазея, дымка, китайка, бахрома, тесьма, кайма, мишура, гайтан.
16) Драгоценных камней:
Алмаз, лал, изумруд, бирюза, булат, чугун, сулема, сабур, ямчуга, сургуч, сурьма.
Немного фактов:
- Большинство "восточных" заимствований пришли из осколка Монгольской империи - Золотой Орды (ЗО).
- В ЗО существовали монгольская группа языков на которой говорили монголы и тюркская группа к которой относится половецкий язык.
- Основное население ЗО в XIV -XV веках состовляло половецкое население у которых не было письменности.
- Ярлыки русским князьям писались на тюркском языке, но уйгурски
ми или арабскими литерами.
Итоги:
1) Заимствования приходили от "татар", "монголов", "ордынцев", "Золотой Орды" - одна суть.
2) большинство заимствований - тюркизмы.
3) Через Золотую Орду перенимались арабские и персидские слова, вместе с тюркскими.
Не забывайте подписываться на канал.