После одобрения вашей петиции дело передается в NVC для выдачи вам иммиграционной визы. Сегодня отвечаем на ваши вопросы по этому этапу иммиграционного пути.
Как я получу номер кейса NVC?
Номер кейса приходит по электронной почте. Иногда письма от NVC попадают в спам, поэтому лучше сразу настроить фильтр вашего почтового сервиса на маркировку как "важное", для всех писем со словом "NVC". Иногда приходит бумажное письмо обычной почтой. Именно иногда. Такие письма NVC отправляют USPS, которые на границе передают их в Почту России со всеми вытекающими последствиями.
Где я могу проверить статус своего кейса в NVC?
Статус своего дела можно проверять по ссылке, там есть раздел "Check My Visa Application Status". Вводите свой номер кейса и получаете статус вашего дела.
Какие документы нужно прислать в NVC?
Обычно NVC уведомляет о том, какие документы нужно предоставить. Помимо этого, список можно получить и на сайте. Всем апликантам на иммиграционные визы отправляют одинаковый пакет документов, в который входит и Affidavit of Support - финансовое поручительство за вас. ВНИМАНИЕ!!!! Соискателям по программе EB-1A Affidavit of Support оформлять не нужно! Есть еще одни грабли, на которые наступает каждый второй аппликант. В списке документов фигурирует справка из полиции.
Какие документы можно пересылать копиями, а какие в оригинале?
Все документы должны быть представлены копиями, кроме справки из полиции и фотографий. Оригиналы предоставленных копий нужно будет потом принести в посольство на собеседование.
Нужно ли переводить документы для NVC на английский язык?
Это очень важный вопрос. На сайте NVC сказано, что документы на официальном языке страны, где назначается собеседование, переводить не нужно. Но опыт показывает, что документы без перевода очень часто теряются. Встаньте на место клерка в Нью-Хемпшире. Человек не знает всех языков на свете и вполне логично, что он может документы перепутать или вовсе не понять, что за документ ему предоставили. Совет такой: переводите все приложенные документы. Следует отметить, что все судебные решения нужно переводить в любом случае, и здесь лучше воспользоваться услугами профессионального переводчика - юриста. Перевод остальных документов вы сможете выполнить самостоятельно. Нотариальное заверение не нужно.