Таки сумасшедший художник на выгуле — и я продолжаю раскрашивать буквы!
Синие (те, что самые простые и без подвоха) я, вроде уложила в голову (читайте первый мой опус для чайников).
Пришел черед ЗЕЛЕНЫХ и КРАСНЫХ.
Ну, и дабы не сильно расслабляться, огласовки до кучи нужно разобрать. Можно, конечно, и без огласовок. Но мы же хотим сотворить а иц ин паровоз, а не дрэк! И выучить наконец этот язык, в котором напрочь отсутствуют привычные и милые очам гласные. Так что без огласовок, во всяком случае первое время, ну никак цимеса не получится.
Снова использую таблицы от школы Иврика http://ivrika.ru и подсказки от Лилии ГРИН.
Итак, ЗЕЛЕНЫЕ
Их всего три штуки. Но по сути — шесть. В чем подвох?
Подсказка от Лилички Николаевны:
«У каждой из них два варианта звучания.
Зависит оно от ДАГЕША (в переводе с иврита - «ударение»).
Дагеш обозначается точкой внутри буквы. Вот и вся премудрость!»
Ша! Все очень просто: ударили букву дагешем, она взрывается.
Ну а оставили в покое — гладко и мягко. Все как в жизни.
Подсказка от Лилички Николаевны:
«В начале слова эти двуличные буквы всегда «битые». В конце — всегда мягкие».
Бессовестно утаскивайте себе таблицу с битыми и небитыми зелеными буквами.
Теперь КРАСНЫЕ, а с ними и огласовки
Их три и они немы как рыбы, сами разговаривать не умеют, пока к ним не приставишь солдата — огласовку.
Огласовок, обозначающих гласные звуки всего пять: А Э И О У
Но самый треш, что визуализируются они черточками и точками — азбука Морзе в чистом виде!
Хорошо хоть в современном иврите долгота огласовок утратила свою актуальность. Я первое время понять не могла, когда мне для звука [а], например, какую палку из предложенных рисовать. Оказалось — вообще не важно. Нашим легче! Правда, названия разные у всех этих значков остались.
В общем, смотрите в таблицу. Там все наглядно-понятно.
Подсказка от Лилички Николаевны:
- «Все огласовки с горизонтальными черточками — это звук А
- С точками — Э
- С точкой под буквой — И
- Вертикальная палочка + точка сверху — О
- Вертикальная палочка + точка слева посередине — У
- Вертикальноедвоеточие под буквой — гласный звук отсутствует
Всем сил и дзена. Не теряйте меня из виду:)
Ваша К.ШЕЙНИС
#proиврит
#проиврит
#иврит
