Местоимение «вы» в русском языке имеет несколько вариантов употребления. Мы используем его, когда обращаемся к конкретному человеку или к группе лиц. По правилам этикета к незнакомым людям, а также к старшим следует обращаться на «вы». В письменной форме некоторые используют местоимение «вы», начиная его с прописной.
Пример:
«Уважаемый Иван Иванович, предлагаем Вам воспользоваться услугами нашей компании…»
Местоимение «Вы» в данном случае как бы подчеркивает уважительное отношение к собеседнику. Но нужно ли это делать? Давайте разберемся, как же все-таки правильно писать местоимение «вы» — с прописной или со строчной.
Немного истории
До XI века на Руси использовалось только местоимение «ты». Так обращались и к старшим людям, и к незнакомцам, и к знати, и даже к богу. Позже к лицам, занимающим более высокое социальное положение, иногда стали обращаться на «вы». В памятниках письменности XI-XVI веков можно встретить такие обращения к князьям, например.
В XVII и XVIII столетиях местоимение «вы» все чаще стало употребляться в качестве почтительной формы обращения. А в XIX веке оно и вовсе вошло в этикет. Как правило, на «вы» обращались к лицам, имеющим привилегированный статус, — к князьям, графам, герцогам и так далее. В это же время под влиянием европейских норм этикета появилась и уважительная форма местоимения — «Вы».
Современные правила
В русском языке для обращения к кому-либо используются два местоимения:
- Вы — при обращении к одному или нескольким лицам. К конкретному человеку на «вы» принято обращаться тогда, когда у вас с ним нет семейных или дружеских отношений.
- Ты — при обращении к одному собеседнику. Так можно общаться с членами семьи, приятелями или детьми, например. Бывает, что и в деловых отношениях люди переходят на «ты». Это тоже нормально, если оба собеседника готовы к такой форме общения.
Для сравнения, в английском языке используется только одно местоимение — «you». Раньше существовала уважительная форма «You». Ее использовали, чтобы избежать фамильярности в переписке. Сегодня написание «you» с прописной буквы в любом месте, кроме начала предложения, считается дурным тоном.
Можно ли писать «Вы» с большой буквы?
Да — можно. Более того, современные словари даже рекомендуют делать это в ряде случаев.
Вот когда местоимение «вы» можно писать с прописной:
- При обращении к конкретному лицу в официальных документах (договорах, уведомлениях, заявлениях и т.д.)
- При обращении к конкретному лицу в личной переписке
- В анкетах, а также в рекламной продукции
Данные рекомендации мы найдем в «Полном академическом справочнике» под редакцией В.В. Лопатина, в «Справочнике по русскому языку» под редакцией Д.Э. Розенталя, а также в других современных словарях и справочниках.
Тем не менее, это лишь рекомендации. Решение о том, с какой буквы писать местоимение «вы», принимает автор текста. И нет ничего преступного в том, чтобы обратиться к собеседнику на «вы», написав это слово со строчной. Само по себе употребление «вы» вместо «ты» уже говорит о том, что мы относимся к адресату с уважением.
А вот чрезмерная уважительность — совершенно ни к чему. Особенно — когда обращаетесь к незнакомому человеку. Вы его совсем не знаете, никогда не общались с ним и, возможно, даже не видели в лицо. Давайте начистоту: так ли сильно вы его уважаете, чтобы писать ему «Вы»? И так ли важно для него, чтобы это местоимение было написано именно с большой буквы?
Заметьте, что в этом тексте я обращаюсь к вам (как к читателю) на «вы» и пишу это слово со строчной. При этом у вас не возникает чувства обиды за то, что я так делаю. Точно так же не возникнет обиды и у вашего собеседника, если напишете ему «вы», а не «Вы».
А вот чего делать точно не нужно:
- Писать в одном тексте «Вы», а в другом — «вы»
- В одном тексте использовать и «Вы», и «вы»
- В одном тексте использовать «Вы» и «ты»
Если хотите проявить настоящее, не показное уважение, достаточно просто писать без ошибок. Пишите слова правильно и расставляйте все знаки препинания. Этого вполне хватит для того, чтобы ваш собеседник не мучился, пытаясь понять, что вы от него хотите.
Статьи по теме:
Как правильно: «Е» или «Ё»