Владимир Абрамович родился 6 мая 1922 года в Москве.
Проникся театром еще в детстве, посещал школьный кружок художественной самодеятельности. После окончания средней школы отдал предпочтение режиссуре и пытался поступить в ГИТИС, но потерпел неудачу. В итоге с поступлением Этушу помог Рубен Симонов, в 1940 году будущий актер был зачислен в Театральное училище им. Б. Щукина. В начале Великой Отечественной войны Этуш записался добровольцем на фронт. За проявление мужества и доблести в борьбе с немецкими захватчиками награжден орденом Красной Звезды. В 1943 году был тяжело ранен, проходил лечение и в феврале 1944 года был комиссован в звании старшего лейтенанта.
В 1944 году вернулся на четвертый курс Театрального училища им. Б. Щукина и в 1945 году окончил актерский факультет. Был принят в труппу Театра им. Е. Б. Вахтангова, в котором служил всю жизнь. Дебют в кино состоялся в 1953 году в фильме «Адмирал Ушаков» режиссера М. Ромма.
Фильмография Этуша насчитывает более 40 картин, 5 радио