Сегодня я поделюсь с вами переводом описания очень простых в исполнении штанишек. Описание на английском языке находится в свободном доступе ЗДЕСЬ.
Вязаные брюки из мериноса DROPS Baby для малышей. Изделие связано сверху вниз английской резинкой.
Размеры: 0 – 4 года.
РАЗМЕРЫ:
(<0) 0/1 - 1/3 - 6/9 - 12/18 месяцев (2 - 3/4) лет
Размер соответствует росту ребенка:
(40/44) 48/52 - 56/62 - 68/74 - 80/86 (92 - 98/104) см
Английская резинка делает одежду довольно эластичной, и поэтому оно будет меньше, чем размеры на эскизе.
ПЛОТНОСТЬ ВЯЗАНИЯ:
24 п × 46 р английской резинкой = 10×10 см.
МАТЕРИАЛЫ:
Пряжа: DROPS BABY MERINO от Garnstudio (100% шерсть, 175 м/50 г) (100) 100-150-150-150 (150-200) г цвет 42 петроль.
Спицы: носочные №2 и №2,5; круговые №2 и №2,5 длиной 40 см.
Размер спиц – только ориентир. Если в Вашем образце петель больше 24 в 10 см, замените спицы на спицы большего размера, если меньше 24 – замените спицы на меньший размер.
ОПИСАНИЕ РАБОТЫ:
Набрать (132) 144-156-180-192 (204-216) петель на круговые спицы №2. Вязать резинкой 1×2 (1 лиц×2 изн) на высоту 4 см.
Я бы рекомендовала вязать резинку иначе. Например, начать с 2÷4 рядов двойной резинки. Затем вязать 2÷4 ряда резинки 1×1 и уже после этого перейти к резинке 1×2.
Затем вязать росток сзади следующим образом. Провязать (32) 35-38-44-47 (50-53) п резинкой, повернуть вязание, затянуть нить и провязать (64) 70-76-88-94 (100-106) п в обратном направлении, повернуть вязание, затянуть нить и провязать (58) 64-70-82-88 (94-100) п, повернуть, затянуть нить и провязать (52) 58-64-76-82 (88-94) п в обратном направлении. Продолжать работу, провязывая на 6 п меньше в каждом ряду, до тех пор, пока на спицах не останется (28) 34-40-40-46 (52-58) п.
Перенести петли на спицы №2,5 и вязать (88) 96-104-120-128 (136-144) по схеме A.1. Затем вязать по схеме A.1a.
На высоте (12) 14-15-16-17 (18-19) см в середине передней части (закончить изнаночным рядом), вязать следующим образом: схема A.2 (2 п)→схема A.1a над следующими (42) 46-50-58-62 (66-70) петлями→A.2 над 2 п (= середина передней части) →A.1a над последними (42) 46-50-58-62 (66-70) петлями. После того, как схема A.2 будет провязана 1 раз в высоту (16 или 24 ряда), на спицах должно остаться (120) 128-136-152-176 (184-192) петель.
Ластовицу я бы тоже связала по-другому, т.к. связанная по данному описанию получается с ощутимыми дырочками. Это видно и на моих фото, и на фото Drops Desigh.
На высоте (15) 17-18-21-22 (23-24) см (прибавки должны быть закончены), снять средние (12) 12-12-12-16 (16-16) п по переду и спинке на вспомогательную спицу (булавки, бросовую нить).
Каждую штанину вязать отдельно на (48) 52-56-64-72 (76-80), сняв оставшиеся (48) 52-56-64-72 (76-80) п на вспомогательную спицу (булавки, бросовую нить).
Распределить петли на 4 носочные спицы №2,5 мм и продолжить вязание по схеме A.1a круговыми рядами. На высоте штанины (9) 11-12-15-18 (23-28) см (или когда до желаемой длины осталось (4) 6-8-8-8 (8-8) см), сменить спицы на №2 и продолжить вязание круговыми рядами резинкой 1×1 по рисунку (лиц над лиц, изн над изн), провязывая в первом ряду петли вместе с накидами. На высоте (13) 17-20-23-26 (31-36) см от ластовицы все петли закрыть.
Петли закрывать спицами на размер больше. Если край по-прежнему стянут, сделать по 1 накиду через каждые 4 петли. Я рекомендую последние два ряда провязать двойной резинкой и закрыть петли трикотажным швом.
Петли со вспомогательной спицы перенести на носочные спицы №2,5. Вторую штанину вязать аналогично первой.
СБОРКА:
Сшить вместе трикотажным швом (12) 12-12-12-16 (16-16) п ластовицы, снятых спереди и сзади между штанинами.
Штанишки постирать руками, в тёплой воде (30÷35 оС), не выкручивая и не отжимая. Промокнуть их полотенцем и разложить на горизонтальной поверхности, придав форму.
#штанишки спицами #перевод описания #вязание для детей #детские штанишки #английская резинка #простой узор спицами #как вязать штанишки