Что за секретная сторона творчества Владимира Сутеева, как Леонид Владимирский создавал Буратино и какую книгу обожал Виктор Чижиков? Все это мы узнали из интервью Ольги Альбертовны Муравьевой – директора Департамента Планета детства и Михаила Михайловича Салтыкова – художника, иллюстратора и старшего художественного редактора редакции «Малыш». В коротких воспоминаниях они поделились яркими фактами о наших любимых художниках-иллюстраторах.
Владимир Сутеев
Оказывается, как мультипликатор, Владимир Сутеев выступал всего 4 раза – столько мультфильмов с его именем в титрах можно найти. Зато в других ролях он был куда продуктивнее.
- 40 мультфильмов, где он выступал автором сценария
- 18 – где Владимир Сутеев был режиссером
- 3 раза в титрах его прописали как художника постановщика
- И лишь 4 раза – мультипликатором
Каждый раз, когда редакторы начинают изучать творчество Сутеева, они находят что-то новое, интересное или давно забытое. Так и с его иллюстрациями. Команда живет в архивах диафильмов, журналов и других материалов, чтобы найти то, что вы еще не видели.
И у них получается.
Например, для книги «Сказки и стихи со всего света в картинках В. Сутеева» они нашли редкие рисунки к «Сказкам дядюшки Римуса» и «Слонёнку» Р. Киплинга. Опубликовали иллюстрации к «Красной Шапочке» Шарля Перро и многие другие.
Леонид Владимирский
Его книга «Буратино» давно входит в список легендарных. Она переведена на 50 языков мира, а в образе Буратино прослеживаются черты Максима Горького. Ольга Муравьева рассказала, что это не случайно. Владимирский, на самом деле вдохновлялся реальными людьми.
- Мальвиной стала его гражданская жена Мария.
- Карабаса Барабаса он рассмотрел в режиссере Всеволоде Мейерхольде.
- Папу Карло срисовал с Константина Станиславского.
- В грустном Пьеро – отсылка к Александру Блоку.
Но самая интересная история скрыта в образе Буратино. Леонид рассказывал, что у него был целый диалог с героем, благодаря которому кукла получилась как живая.
Когда Буратино узнал, что я буду рисовать картинки, пришел ко мне и говорит: «Художник, сделай мне, пожалуйста, курточку не коричневую, а красную». Я говорю: «Но в тексте именно коричневая». Он отвечает: «Ну и что, хочу поярче». Я согласился. А Буратино не унимается: «И колпачок красный». Возражаю: «Нет, это никак нельзя, в книге три раза сказано — белый». Буратино закапризничал: «А я тогда с тобой водиться не буду». Что же делать? Но я хитрый. Решил угодить и писателю, и герою. Нарисовал белый колпачок, а по нему пустил красные полоски. Не знаю, как Алексей Толстой, но Буратино остался доволен. И маленькие читатели тоже. Такой образ легче запоминается — он веселее. И потом, полосатый колпачок похож на чулки, которые носили в XIX веке в Италии.
В результате получился один из первых советских комиксов, где на небольшой текст приходилось 120 иллюстраций! Леонид Владимирский настолько проникся своим героем, что не только проиллюстрировал повести, но и написал 2 свои: «Буратино в Изумрудном городе» и «Буратино ищет клад».
Виктор Чижиков
Ольга Муравьева вспоминает, что это особенный иллюстратор для издательства – его первая книга вышла именно в редакции «Малыш» в 1960 году. А за всю карьеру он проиллюстрировал 71 произведение. Виктор Чижиков не просто рисовал забавных персонажей. Он верил, что именно картинки помогают детям лучше понимать текст, а их он выбирал с особым вниманием.
Его любимым автором был Дональд Биссет и его книга «Забытый день рождения». Виктору нравилось, что писатель не только придумывает интересные истории, но и помогает зрителю не терять интереса перед прочтением следующей. Это прием Биссет использовал в своей программе, которую как-то увидел Виктор Чижиков. Он читал произведения в эфире BBC и перед тем, как закончить программу, рассказывал, зачем зрителю смотреть следующую. Кстати, сам Дональд Биссет говорил, что именно иллюстрации Чижикова – его любимые.
Интересно, что Владимир Чижиков был очень скромным, наверно, если бы не его Олимпийский Мишка 1980 года, широкая общественность про него так и не узнала бы.
Легендарная детская классика
Все книги культовых иллюстраторов мы собрали в одной подборке и до 12 мая вы можете приобрести любимое произведение со скидкой 20% по промокоду МАЛЫШ20. Нежные сказки для самых маленьких, золотая классика для детей и лучшие книги для подростков – все великие авторы и иллюстраторы в одном месте.