Среди множества российских комедийных сериалов особое место для меня всегда занимала "Кухня". Это действительно один из тех проектов, которые не стыдно рекомендовать к просмотру. Однако, как и с многими другими достойными сериалами, популярность сыграла с "Кухней" злую шутку, и она обзавелась огромным количеством ответвлений и бессмысленных продолжений, многие из которых пусть и стараются держать планку, но уступают оригиналу.
Приветствую, студенты-подписчики и просто вольные слушатели Оксенфуртской Академии. "Кухня", "Отель Элеон" и прочие связанные с ними сериалы могут похвастаться не только красивой картинкой, запоминающимися персонажами и, по большей части, приятным юмором, но и огромным количеством отсылок к поп-культуре, понять которые смогут далеко не все зрители. И сегодня я хочу рассказать вам о тех из них, которые действительно смогли меня удивить. Приятного просмотра!
Охотник на нелегалов
Большой неожиданностью для меня оказалась 16 серия 1 сезона "Кухни", в которой в ресторан наведалась проверка из Федеральной Миграционной Службы. Думаю, многим из вас запомнился персонаж Сергея Бурунова, который сумел раскрыть Федю и Айнуру, не смотря на то, что их замаскировали под посетителей. Самый настоящий профессионал своего дела!
Однако, герой Бурунова и большинство сцен с ним являются отсылками на фильм Квентина Тарантино "Бесславные ублюдки" и, в частности, на персонажа Ганса Ланда в исполнении Кристофа Вальца. Об этом говорят схожие прозвища (охотник на гастарбайтеров - охотник на евреев), сравнение себя с хищными птицами (ястреб - орел), а жертв - с крысами, а также практически дословное цитирование речей персонажа.
Посмотрите этот короткий отрывок из фильма и сравните с тем, что было в 16 серии 1 сезона "Кухни".
И это, наверное, одна из лучших отсылок, ведь она не просто добавлена в сериал ради галочки, как это обычно бывает, а настолько грамотно встроена в сюжет, что кажется его неотъемлемой частью. Зритель может не знать о том, что персонаж Бурунова - одна большая отсылка, но это не помешает ему насладиться просмотром.
"У бурных чувств неистовый конец"
В 37 серии "Отеля Элеон" среди множества фантазий Даши и Юли оказалась пародия на сериал "Мир Дикого Запада". И, честно говоря, до сих пор не верится, что она правда существует. Это действительно одна из самых странных и неожиданных отсылок.
Кроме того, если аллюзия на фильм Тарантино была грамотно встроена в сюжет и не требовала от зрителя знакомства с оригиналом, то в этом случае большинство смотрящих явно оказались в полном недоумении. Почему все вокруг вдруг стали роботами? Почему они цитируют "Ромео и Джульетту"? Почему Дядя Боря превратился в философствующего гения? Что за ужас здесь вообще творится?
И "Мир Дикого Запада" - действительно отличный сериал (первый сезон - шедевр), который заслуживает внимания, но неужели он настолько популярен, чтобы большинство зрителей оценили отсылку? Я помню, что смотрел эту серию вместе с семьей и был в восторге от актерской игры Дяди Бори, перевоплотившегося в Форда, музыкального сопровождения, множества мелких отсылок, а также прямых цитат, но вот люди из моего окружения сидели с каменными лицами и не понимали, что вообще происходит на экране.
Игра престолов
На фоне всего остального, отсылки к "Игре престолов" кажутся чем-то обыденным, ведь об этом сериале наслышаны даже те, кто ни разу его не смотрел. А потому упоминание известной поговорки "Ланнистеры всегда платят свои долги" в 7 серии 5 сезона "Кухни" воспринимается совершенно нормально.
А вот увидеть пародию на "позорную" прогулку Серсеи Ланнистер по Королевской Гавани в 1 серии "Отеля Элеон" было довольно неожиданно, пусть это и одна из самых узнаваемых сцен "Игры престолов", которую пародировали везде, где только можно.
Фантазия
Хотелось бы включить в этот список 10 серию 4 сезона "Кухни". Целиком. В ней работники ресторана высмеивают российский кинематограф и говорят о любимых фильмах. Все это сопровождается множеством пародий (от типичного боевика и фильма о зомби до космической фантастики), которые содержат просто немыслимое количество отсылок к самым разным фильмам.
Снова Тарантино
Похоже, сценаристы и режиссеры очень любят фильмы Квентина Тарантино, а потому ограничиться одной отсылкой они не смогли. Так, мое внимание привлекло музыкальное сопровождение 4 серии 5 сезона сериала "Гранд". В ней можно неоднократно услышать тот самый свист из фильма "Убить Билла", а также увидеть пародии на несколько сцен из него. Кроме того, в серии появляется медсестра с повязкой на глазу, что также отсылает нас к узнаваемому образу из фильма.
В 16 серии 1 сезона была пародия на боевую сцену из "Убить Билла", которая включала и знаменитый желтый костюм.
А в 16 серии 4 сезона "Кухни" была ещё одна менее очевидная визуальная отсылка на фильм "Убить Билла 2". В одной из сцен Дмитрий Нагиев пытается выбраться из гроба, в котором оказался заперт, используя тот же прием, что и героиня Умы Турман в аналогичной ситуации.
Вот как этот момент выглядит в фильме "Убить Билла 2":
А вот попытка Нагиева повторить действия героини:
Каждый из сериалов просто переполнен отсылками, как мелкими, так и крупными, и разбирать их можно очень долго. Но в этой статье мне бы хотелось упомянуть ещё лишь несколько самых запоминающихся.
Так, в 4 серии 3 сезона "Кухни" можно заметить нечто похожее на фаталити Скорпиона из "Mortal Kombat" в исполнении Феди.
А в 16 серии 1 сезона сериала "Гранд" была отсылка не только на "Убить Билла", но и на фильм "Последний богатырь", в котором снималась актеры Виктор Хориняк (Костя), Мила Сивацкая (Ксения) и Екатерина Вилкова (София Яновна). Они спародировали своих же персонажей.
Спасибо, что дочитали до этого момента! Надеюсь, это означает, что вам было интересно, а если так, то не забывайте ставить лайки, делиться своим мнением в комментариях, а также подписываться на канал и группу ВКонтакте, чтобы не пропустить продолжение и другие интересные статьи.
