Мини-курс по французскому языку Прокачка с 16 мая. Места ещё есть.
Слушала документалку про Шарля де Голля и узнала, что у него была дочка с синдромом Дауна. А что мы вообще знаем о детях французских политиков?
Но сначала немного лексики.
👶Les enfants [лезанфАн] - дети (отсюда слово "инфантильный")
🤱Le bébé [лё бебЕ] - малыш
👧La fille [ля фИй] - дочь
🧒Le fils [лё фИс] - сын (слово-исключение, s на конце произносится; не путать с le fil [лё филь] - нитка)
Aîné(e) [энЕ] - самый страший(ая)
Cadet(te) [кядЕ(т)] - самый младший(ая)
Например, моя старшая сестра - ma sœur aînée [мА сЁр энЕ], если она самая старшая из всех. Если же она старше меня - ma grande sœur [мА гранд сЁр].
Итак, дети французских политиков:
1️⃣ Шарль де Голль (Charles de Gaulle 1890-1970), генерал, политик, и по совместительству верный муж Ivonne de Gaulle [ивОн дё голь] и папа троих детей:
🧒Philippe [филИп] (род. в 1921, ему сейчас 100 лет), адмирал, воевал во Второй мировой и в Индокитайской войне.
👧Elizabeth [элизабЭт] (1924-2013), была президентом фонда имени Anne de Gaulle (фонд помощи людям с ментальными нарушениями)
👧Anne [ан] 1928-1948. Та самая солнечная особенная девочка, любимая дочка генерала.
Горничная утверждала, что генерал Де Голль ползал на коленях вместе с дочерью, напевая: "Vous êtes très belle, mademoiselle" [вузЭт трэ бэль мадмуазЭль] "Вы так красивы, мадмуазель".
Анна почти ничего не видела (очень слабое зрение) и долго ничего не говорила. Единственное слово, кторое малышка могла произнести - papa [папА]. А papa звал её ma joie [мА жуА] - моя радость.
Анна умерла в возрасте 20 лет, в то время люди с таким заболеванием дольше и не жили. Её отец сказал тогда: "Maintenant elle est comme les autres " [мэнтёнан эль э ком лезОтр] - "Теперь она стала как все".
2️⃣Жак Ширак (Jacques Chirac, 1932-2019), 22-й президент Франции, папа 2+ дочерей.
👧Claude [клОд] (род. в 1962), с 1994 года личный советник отца.
👧Laurence [лорАнс] 1958-2016. Эту дочь Ширак пережил. Он сказал про неё: "Cela a été le drame de ma vie" [сля а етЕ лё драм дё мА вИ] - "Это была драма моей жизни". Девочка ещё в детстве заболела менингитом, на этой почве у неё началась анорексия. Лоранс совершила более 15 попыток суицида и в 58 лет скоропостижно скончалась от сердечного приступа.
👧+В 1979 в аэропорту Roissy [руасИ] семья Ширак встретила беженку из Вьетнама, 21-летнюю Anh Dao [ан даО]. Жак Ширак сказал ей: "Ne pleure pas, ma chérie" [нё плёр пА ма шерИ] "Не плачь, моя дорогая", и семья удочерила Ан.
Она прожила 2 года в приёмной семье. О президенте Ан вспоминает: "c’était un papa poule tendre avec ses trois filles" [сетэ ан папА пуль тандр авек се труа фИй] - "он был папа-наседка, ласковый со своими тремя дочерьми"
❓️🙎♂️Ходят слухи, что у Жака Ширака есть незаконорожденный сын в Японии.
Ширак всегда пользовался успехом у женщин. И не мудрено. Красивый мужчина.
Хотя всю жизнь он прожил с женой Bernadette [бернадЭт].
3️⃣Марин Лё Пен (Marine Le Pen, род. в 1968), потомственный политик, кандидат в президенты Франции, главный конкурент Эмманюэля Макрона в 2017 и 2022, мама троих детей.
Отгадайте загадку: дети Марин не тройняшки, но родились в течение одного года. Как это возможно?
А вот как: у неё
👧Старшая дочь Jehanne [жеАн] (род. в 1998), учится на театрального костюмера.
🙎♂️👧Двойняшки Louis [луИ] и Mathilde [матИльд] (родились через 10 месяцев, в 1999). Матильда управляет фирмой, которая устанавливает палатки и тенты для мероприятий, а Луи играет в регби.
Через год после рождения двойняшек (les jumeaux [ле жюмО]), Марин развелась с мужем Franc Chauffroy [франк шофруА], сейчас не замужем.
Будучи дочерью Jean-Marie Le Pen [Жан марИ лё пЭн], видного и скандального политического деятеля, Марин с детства была публичной персоной. Им в дом подбрасывали бомбу, а когда её мать ушла из семьи, об этом знала вся Франция. Поэтому Марин Лё Пен скрывает частную жизнь детей, никогда не показывает их прессе, так как не хочет, чтобы они были травмированы психологически, как она в своё время.
4️⃣Эмманюэль Макрон (Emmanuel Macron, род. в 1977), нынешний президент Франции, ничей папа.
Зато первая леди, Brigitte Macron [брижИт], которая старше мужа на 24 года, мама троих детей от первого брака.
🙎♂️Sébastien [себастьЕн], род. в 1975, занимается маркетинговыми исследованиями
👧Tiphaine [тифЭн], род. в 1984, адвокат
👧Laurence [лорАнс], род. в 1977, кардиолог. Интересный факт. Лоранс - одноклассница Эмманюэля Макрона, они учились в школе, где преподавала Брижит. А теперь однокашник стал её папашкой, а сын Себастьян и вовсе старше отчима.