1. Brinkmanship - /ˈbrɪŋk.mən.ʃɪp/ -эдакая "игра на грани". Как правило, на грани угроз или шантажа. Попытка достичь желаемого посредством заявлений, которые вроде как и не угрожают напрямую, но и дружелюбными их не назовешь. Example: Some politicians are the masters of brinkmanship. 2. Backseat driver - таким словосочетанием можно описать человека, который хоть и не сидит за рулём, постоянно даёт "ценные" советы водителю. Но кстати, это распространяется не только на ситуации в автомобиле, но и в целом на людей, дающих советы, когда их не просят. Example: Daisy is such a backseat driver, she needs to stop interfering – no one asked for her advice. 3. (to) Commute - /kəˈmjuːt/ - просто "ездить каждый день на работу и обратно" одним словом. Example: I like working online as I don't have to commute. 4. (to) Doomscroll - прокручивать ленту в телефоне или на компе с целью прочитать как можно больше плохих и тревожных новостей. Example: Stop doomscrolling, switch off your phone and go
Перевести непереводимое?! 15 английских слов, которые можно понять, но сложно перевести
5 мая 20225 мая 2022
50
2 мин