В своей прошлой музыкальной новости от 28 апреля — про «Би-Ти-Эс» и Ютуб — я имел дерзость заявить, что корейский певец, композитор и продюсер Сай (Psy, 싸이) к кей-попу, в общем-то, не относится — он, мол, отдельное явление. И вот буквально на следующий день, 29 апреля, Сай меня опроверг, выпустив новый альбом в сотрудничестве с целым букетом «звёзд» того самого кей-попа — во главе с участником «Би-Ти-Эс», выступающим под псевдонимом Suga (по правилам транскрипции это должно читаться как «Сюга», но, уверен, мало кому такое чтение придётся по вкусу). По-английски альбом называется просто — «Psy 9th», то есть «Сай девятый». Правда, это не девятый, а восьмой полноформатный альбом певца, но какая разница… Корейское название релиза — «Ссада 9» (싸다9) — намного смешнее английского, потому что читается как «Ссадагу», что значит «Пощёчина», хотя официально нас уверяют, будто бы это никакая не «Пощёчина», а аббревиатура от 싸이의 다채로운 9집, то есть «Красочный девятый альбом Сая». Бред, ага, но за всяк