Tit for tat...
Здесь мог бы быть перевод "вашим салом по сусалам", но... не будет, поэтому вот:
- Как ты ко мне, так и я к тебе...
- Какой привет, такой ответ...
- Зеркальные ответы и ответочки...
Tit for tat...
Фраза, часто встречающаяся в англоязычных пабликах, при обсуждении проблем насущных. Типа... an eye for an eye and a tooth for a tooth в современной трактовке...
Око за око, зуб за зуб, хвост за хвост...
Любите мстить?
Или же мысль "если долго сидеть на берегу реки, можно увидеть трупы проплывающих врагов" вам ближе?
На сегодня тоже все and I see you when I see you!