Продолжаем раскрывать чрезвычайно актуальную на сегодняшний день тему диванных боев....
Если вы скромняга-парень, ну или скромняга-девушка, или нидайбог/дайбог (ненужное зачеркнуть) скромняга-оно, и не уверены в том, что ваше мнение единственное верное, а все остальное конечно же propaganda (а сегодня вряд ли можно о чем-то заявлять со 100% уверенностью, дабы впоследствии не попасть впросак)... так, о чем это я...
Если вы не прочь услышать точку зрения, альтернативную вашей, то фраза I stand to be corrected будет как нельзя кстати.
Резюмируем!
I stand to be corrected...
...или...
Поправьте меня, если я вдруг не прав...
Прекрасный способ донести до собеседника (при условии, что до собеседника вообще хоть что-то можно донести), что вы допускаете, что не правы и с удовольствием готовы выслушать иную точку зрения, и даже эту иную точку зрения принять, если сочтёте её достаточно аргументированной.
Не путать с I stand corrected...
Ибо сим вы сообщаете, что да, сорян, признаю, был не прав, но с кем не бывает... Все мы люди, все мы человеки, after all... или в конце концов...
На сегодня у меня фсе... and I see you when I see you...