«Молчание ягнят» — киноклассика, чье влияние на массовую культуру сложно переоценить. Однако многие забывают, что сначала вышла книга, а уже потом фильм. И хотя экранизация соответствует духу адаптации, отличия все-таки есть. А это значит, что начинается наша литературно-кинематографическая дуэль!
✍️ Ход Харриса: Роман был выпущен в 1988 году и стал продолжением «Красного дракона», любые отсылки к которому были вырезаны из экранизации. Это история стажера ФБР Кларисы Старлинг, которая вступает в контакт с осужденным маньяком Ганнибалом Лектером. Под его руководством ей предстоит поймать серийного убийцу Буффало Билла. Основной задачей Томаса Харриса было показать, насколько разные взгляды на происходящее у главных действующих лиц. Поэтому вы имеете уникальную возможность погружаться в мысли героев романа. Кроме того, литературной Кларисе действительно есть что терять. Она периодически разрывается между погоней за маньяком и тем, чтобы не вылететь с учебы. При этом книжный Ганнибал гораздо более опасный, холодный и напрочь лишенный чувства юмора человек. А в мотивацию антагониста писатель вносит гораздо больше ясности, чем нам дает кинолента. Билл — это не просто психопат, жестоко расправляющийся с женщинами. С помощью их кожи он пытается воссоздать свою мать, которой лишился в далеком прошлом.
🎬 Ход Демми: Экранизация следует сюжетной линии книги, но при этом Клариса в ней практически со всем справляется собственными силами. Она чрезвычайно умна для стажера и сама находит большинство зацепок, а еще, в отличие от своей литературной версии, не получает кучи подсказок от агента ФБР Джека Кроуфорда. Заслуга Джонатана Демми состоит в том, что он отказался от образа агрессивной, бесстрашной и матерящейся Старлинг. На экране Джоди Фостер демонстрирует то, какой стресс и страх переживает ее героиня. Зрители даже могут увидеть слезы Кларисы в начале картины, что делает ее более человечной. Если говорить про Лектера, то Энтони Хопкинс мастерски добавляет к жуткому образу высокую степень обаяния, харизмы и интеллекта. В этой киноадаптации цикла о Ганнибале впервые показан убийца, чьи жертвы оказывались настоящими кровавыми произведениями искусства, что с тех пор стало кинематографическим каноном. Кстати, по иронии судьбы премьера картины в США была назначена на День святого Валентина.
Где должна стоять запятая во фразе «Смотреть Нельзя Читать» по отношению к «Молчанию ягнят», решать вам, пишите в комментариях.
По промокоду dzenfriends подписчиков канала ждет скидка 20% и подарок — книга на ваш выбор из подборки! Для того, чтобы активировать купон, перейдите по ссылке.
Еще больше интересных материалов — в нашем Telegram-канале!
