Обратимся к выдающемуся романисту XVIII века Клоду Кребийону. Вообще, в истории было два знаменитых писателя с такой фамилией: Проспер Жолио де Кребийон, драматург, часто оппонировавший Вольтеру. Вторым, известным Кребийоном, как нетрудно догадаться, был наш герой Клод, который по совместительству является сыном Проспера. То есть перед нами тот интересный случай, когда ремесло писателя фактически перешло от отца к сыну.
Сегодня мы погорим о едва ли не самом главном произведении Клода Кребийона, а именно о романе «Заблуждения сердца и ума или мемуары господина де Мелькура».
Из названия романа, а также из упоминания о том, что книжка относится к XVIII веку, может показаться, что это нечто очень скучное. Однако это ощущение обманчиво. XVIII век был богат на очень остроумных и экстраординарных людей, чей образ мысли даже сейчас нельзя назвать устаревшим. Взять хотя бы повесть Вольтера «Кандид, или Оптимизм», которая по градусу сарказма и иронии вполне может соперничать с «Южным парком».
Поэтому первый посыл, который я хотел бы сформулировать в данном тексте – это не бойтесь чересчур старых книг. Скучность античной, средневековой литературы или каких-нибудь произведений рококо сильно преувеличена. В отдельных случаях чтение требует некоторой подготовки и знания культурного и исторического фона, но в целом, даже отсутствие каких-то знаний не помешает вам получить удовольствие.
Ну а теперь перейдем к тому, ради чего мы все здесь сегодня собрались. Роман «Заблуждения сердца и ума».
Повествование ведется от первого лица и претендует на достоверное изложение событий глазами молодого героя. В то же время рассказчик ставит перед собой весьма амбициозную задачу – создать роман, контрастирующий на фоне литературной традиции, потворствующей авторам авантюрных историй. Речь идет о попытке создать реалистичное произведение, в котором жизни была бы продемонстрирована такой, какая она есть. Задумка весьма похвальная и, надо сказать, вполне опережающая свое время, потому как о «реализме» в знакомой для нас интерпретации в конце XVIII века и не слыхивали.
В то же время относиться к роману Кребийона как к образцу реализма или даже первым попыткам работать в этом направлении я бы не стал. И вскоре объясню почему.
Если коротко, то «Заблуждения сердца и ума» это история сердечных метаний молодого героя Мелькура, который в виду своей неопытности еще не умеет правильно понимать то, что он испытывает. Прибавьте к этому пагубное влияние окружения. Общество XVIII века отличает избыточная театральность, жеманность. Все без исключения носят маски и отыгрывают роли. Каждый салонный разговор это не столько обмен любезностями, сколько невербальные шахматы.
В название романа не случайно вынесено слово «мемуары». «Заблуждения сердца и ума или мемуары господина де Мелькура». Дело в том, что повествование носит ретроспективный характер, являясь осмысленным и взвешенным пересказом воспоминаний главного героя.
Отсюда в нашем распоряжении оказываются два героя: юноша, идущий на поводу своей чувственности и зрелый рассказчик, который оглядываясь назад, на прожитую жизнь, подвергает собственное прошлое оценке.
Такой двойной регистр создает удивительный эффект. Мы наблюдаем контраст между описанием действий неловкого юноши и комментариями повзрослевшего человека, во-первых, знающего что будет дальше, а во-вторых, намеренного создающего иллюзию назидательности.
Вообще роман, как, собственно, и то общество, которое он описывает, насквозь амбигитивный. В начале автор предлагает нам прочитать поучительную историю с претензией на реализм и стремление показать жизнь без прикрас, ближе к середине роман превращается в афористичную историю с нотками гривуазности. А в конце оборачивается насмешкой, ставящей под сомнения цели повествователя и делающей неясной его этическую позицию.
Роман соответствует своему названию. В ходе истории герой действительно сталкивается с различного рода заблуждениями. Однако результат его нравственного выбора остается неясным. На разных этапах истории автор делает реверансы то в сторону целомудрия и чистоты, то в сторону распутства и разнузданности.
Само повествование построено вокруг диалогов. Кребийону не интересен предметный мир. Его волнует беседа. Виртуозное умение говорить и молчать, оставаясь красноречивым с помощью различных жестов.
«Заблуждения сердца и ума» - роман небольшой. Чтобы его пересказать хватит и пары предложений. Я намеренно избегал сюжетных подробностей, потому как в контексте проблематики они не имеют особого значения. Ну подумаешь, молодой человек добивается расположения женщины старше себя, но вскоре понимает, что это была блажь, идет на поводу своих желаний, вступая на тропу этакого либертина-прохвоста.
Интересна не история сама по себе, а то, как она работает у Кребийона. На мой взгляд одна из важнейших особенностей романа в том, что большая часть персонажей очень сложны для анализа. Это тот случай, когда речь персонажа, его оценка рассказчиком, да и само поведение не кажутся нам достаточными для того, чтобы с уверенность делать какие-либо выводы. Герои Кребийона пугающе многолики. Они никогда не снимают масок, ни перед героем, ни перед читателем.
Размышляя о романе Кребийона мне сразу приходят на ум картины Жана Антуана Ватто. Кребийона и Ватто разделает порядочное количество лет, но у обоих чувствуется это странное настроение, такая интригующая неясность жизни, отсутствие однозначной трактовки чего-либо.
Я готов разглядывать «Паломничество на остров Киферу» бесконечно. Для меня это целая вселенная. И вот что-то такое есть и в работах Кребийона. Ускользающее волшебство эпохи, когда жизнь без маски была немыслима.