Про себя я кричал в голос, но не мог издать ни звука, все попытки выразить его таяли в воздухе.
Чжан Юэжань "Кокон".
Потрясающе.
⠀
Обволакивающий, выразительный, но при этом очень простой слог автора практически сразу меня покорил. От этого и вся история вышла притягательной, но и не приторной, и не горькой.
⠀
Она тягучая, мрачная, глубокая, всё как я люблю, но с нотками 18+ с "бездонными сердцевинами" и "раскаленными границами". Сekс здесь описывается немного грязно, грубо и даже как-то небрежно, но при этом органично (не стоит пугаться, сцены 18+ – это не основное настроение романа).
⠀
Поначалу я будто что-то всё время ждала, какого-то действия, какого-то события. Но ждать ничего не нужно было.
⠀
Герои здесь вовсе не положительные, они могут вызывать даже отвращение, но привязавшись, я не могла не переживать за них. Их судьбы покалечены, а точнее, изранены. Изранены безразличием взрослых, одиночеством, тайной.
⠀
Быть может, повзрослев, мы наконец вышли из тумана и увидели мир таким, какой он есть? Ничего подобного. Мы просто оделись в этот туман, замотались в него, как в кокон.
⠀
Мне почему-то даже не хочется писать о чём "Кокон". Я не знакомилась с аннотацией перед прочтением, и вас не буду с ней знакомить. Скажу только, что Китай 90-х такой же мрачный, как и Россия 90-х, но всё же совсем другой.
⠀
В основу сюжета легла реальная история, которую автор собирала по крупицам. Но не историей хороша книга. Здесь важны детали, смыслы, реплики.
⠀
Книга оказалась настолько моей, что я буквально разобрала её на цитаты.
Ты боялся заурядности, боялся, что твоя жизнь окажется камушком, беззвучно упавшим в речную воду.
Впервые мне открылось, как хрупко и зыбко все, чем владеет человек. Наши врожденные черты не высечены в камне, таланты исчезают, а добродетели превращаются в пороки. Человек может измениться и стать кем-то совершенно другим.
Мы пленники одного сюжета, носимся по кругу, как хомячки в колесе. Но что будет делать хомячок, если однажды узнает, что все это время он оставался на одном месте?
Всем вам было на что опереться, помимо меня. В конце концов эти опоры оказывались сильнее и вы бросали меня одного.
Не могу её рекомендовать всем. "Кокон" не понравится любителям динамичных и закрученных сюжетов, будет вызывать противоречивые чувства, но точно не оставит хоть кого-то равнодушным.
⠀
Я обычно не берусь за азиатские книги. До этого читала только "Дорогу в тысячу Ли" о корейцах в Японии. Что вы читали про Азию? Какую книгу посоветуете?
