Найти в Дзене
한국ism / hangugism

20 цитат на корейском с переводом

1. 상상할 수 있으면 창조할수 있고, 꿈꿀수 있으면 그 꿈을 성취할 수도 있다. Если вы можете это представить, вы можете это создать. Если вы можете мечтать об этом, вы можете достичь этого. 2. 누군가 한 번만 구글검색 해보면 금방 답이 나올 쉬운 질문을 해올 때는 그냥 너와 대화하고 싶어서 그렇게 했을 수도 있다. Если кто-то задаст вам вопрос, который можно легко найти в Google, возможно, этот человек просто хочет поговорить с вами. 3. 사랑은 불이다. 하지만 그게 네 마음을 따뜻하게 해줄지 집을 완전히 태워버릴지는 절대로 알 수 없다. Любовь - это огонь. Но согреет ли он ваш очаг или сожжет ваш дом, никогда нельзя сказать.
(с) Джоан Кроуфорд 4. 사진의 장점은 변하지 않는다는 것이다. 비록 그 속에 있는 사람들은 변해도. Прелесть фотографий в том, что они никогда не меняются, даже если меняются люди на них.
(c) Данни 5. 노력없이 성공을 꿈꾸는 건 씨뿌리지 않고 추수를 기다리는것과 같다. Стремление к успеху без тяжелой работы похоже на попытку собрать урожай там, где вы его не посадили. 6. 친절에는 전염성이 있다. 네 주위 사람들에게 친절하게 대하기 시작하면, 그 사람들도 친절하게 된다. Доброта заразительна. Когда вы начинаете быть добрее к окружающим вас людям, люди вокруг вас тоже становятся добрее. 7. 세상에는 10가지 사람들이

1. 상상할 수 있으면 창조할수 있고, 꿈꿀수 있으면 그 꿈을 성취할 수도 있다.

Если вы можете это представить, вы можете это создать. Если вы можете мечтать об этом, вы можете достичь этого.

2. 누군가 한 번만 구글검색 해보면 금방 답이 나올 쉬운 질문을 해올 때는 그냥 너와 대화하고 싶어서 그렇게 했을 수도 있다.

Если кто-то задаст вам вопрос, который можно легко найти в Google, возможно, этот человек просто хочет поговорить с вами.

3. 사랑은 불이다. 하지만 그게 네 마음을 따뜻하게 해줄지 집을 완전히 태워버릴지는 절대로 알 수 없다.

Любовь - это огонь. Но согреет ли он ваш очаг или сожжет ваш дом, никогда нельзя сказать.
(с) Джоан Кроуфорд

4. 사진의 장점은 변하지 않는다는 것이다. 비록 그 속에 있는 사람들은 변해도.

Прелесть фотографий в том, что они никогда не меняются, даже если меняются люди на них.
(c) Данни

5. 노력없이 성공을 꿈꾸는 건 씨뿌리지 않고 추수를 기다리는것과 같다.

Стремление к успеху без тяжелой работы похоже на попытку собрать урожай там, где вы его не посадили.

6. 친절에는 전염성이 있다. 네 주위 사람들에게 친절하게 대하기 시작하면, 그 사람들도 친절하게 된다.

Доброта заразительна. Когда вы начинаете быть добрее к окружающим вас людям, люди вокруг вас тоже становятся добрее.

7. 세상에는 10가지 사람들이 있다. 2진법을 이해하는 사람들과 못하는 사람들.

В мире всего 10 типов людей: те, кто понимает двоичный код, и те, кто не понимает.

-2

8. 음악은 세상을 변화시킬 수 있다. 왜냐하면 사람을 변화시킬 수 있기 때문에.

Музыка может изменить мир, потому что она может изменить людей.
(с) Боно

9. 다른 사람의 일을 비판하는 가장 좋은 방법은 당신의 일을 더 잘해버리는 것.

Лучший способ критиковать работу другого человека - сделать её лучше.

-3

10. 기억하세요, 사람들은 당신의 의도가 아니라 행동을 보고 판단한다는 것을.

Запомните, люди будут судить о вас по вашим действиям, а не по вашим намерениям.

11. 웃고있는 사람이 그 웃음 뒤에서 어떤 어려움과 고통을 느끼고 있는지 우리는 모른다.

Мы никогда не узнаем, какие трудности или боль кто-то скрывает за своим смехом.

-4

12. 사랑으로 인해서 뭔가를 하는 것이 사랑을 얻기위해 하는 것보다 더 행복하다.

Вы будете счастливее, если будете делать что-то с любовью, а не ради любви.

13. 부정적인 사람들에게 적게 반응하면 할수록 네 인생은 더 평화롭게 된다.

Чем меньше вы будете реагировать на негативных людей, тем спокойнее станет ваша жизнь.

14. 친절한 말 한마디는 짧고 하기 쉬울 수도 있지만, 그 여운은 정말 끝이 없다.

Добрые слова могут быть короткими и легкими, но их эхо поистине бесконечно.
(с) Мать Тереза

15. 조용하게 이겨라. 네가 지고 있다고 생각하도록 해라.

Побеждай в тишине. Пусть другие думают, что ты проигрываешь.

16. 순간은 추억이 되고 사람들은 교훈이 된다. 그게 인생이다.

Моменты становятся воспоминаниями, а люди - уроками. Такова жизнь.

-5

17. 용감하게 위험을 무릅써라. 경험을 대신할 수 있는 건 아무 것도 없다.

Будь храбрым. Рискуй. Ничто не может заменить опыта.
(с) Пауло Коэльо

18. 다른 사람을 비판하는 데 보내는 시간은 아무리 적은 시간이라도 자신을 개선하는 데 쓸 수 있는 시간입니다.

Любое количество времени, которое вы тратите на критику других, — это время, которое вы могли бы потратить на улучшение себя.

19. 누가 너를 한 번 배신했다면 그건 그 사람 잘못이지만,
그가 다시 배신했다면 그건 네 잘못.

Если тебя предали один раз – это вина предателя;
если дважды – это твоя вина.

20. 마음이 평화로우면 어디에나 평화가 있다.

Если ваш ум спокоен, мир повсюду.

#korea #korean #корея #корейский #цитаты на корейском #цитаты

#корейский язык