Самый сложный в мире язык
Китайский язык является самым сложным в мире языком. Добавьте тот факт, что он чрезвычайно непривычен для русскоязычного. Владение каким-либо иностранным языком, несомненно, поможет вам сориентироваться в процессе изучения китайского языка. Но этот бенефит не избавит вас от «взрыва мозга», когда вы познакомитесь со всеми аспекты этого непростого языка.
Уникальность
С одной стороны, это плюс. Данный язык единственный в своём роде. Уникальное произношение, построение предложений, иероглифы (да действительно, в японском тоже есть иероглифы, но они взаимозаменяемы азбуками). К уникальному языку сложнее подойти, придётся с гораздо большим трудом учится читать, писать, произносить слова, различать на слух. Вас будет сопровождать ощущение, будто вы не язык учите, а пытаетесь сделать из себя универсального робота для расшифровки шпионских посланий.
Если вы будете владеть одним из романских языков, к примеру, итальянским на уровне B2, изучение французского, испанского, португальского, румынского или романшского вам дастся с гораздо меньшими усилиями, которые вы прикладывали, изучая несложный итальянский. Путь к китайскому уровня B2 крайне тернист, и к тому же у вас появится преимущество лишь над японскими иероглифами. На этом пункте и заканчивается перечень ощутимых схожестей с другими языками.
Иероглифы
Чтение и письмо на китайском языке подразумевают использование иероглифов. Встречаются как совсем простые, так и довольно «эксцентричные». Пример: 一, 曹. Иероглифы, пишущиеся по отдельности, имеют одни варианты значений (их несколько), а в контакте друг с другом приобретают абсолютно иной смысл.
Тон
Фонетика китайского языка базируется на тонах. В диалекте путунхуа четыре тона, а вот в кантонском — 6. Не могу ничего сказать про кантонский, т. к. не изучала его, но тона путунхуа различать несложно при условии, что вы будете слушать чистый литературный мандарин (он же путунхуа). Основная проблема заключается в том, что среди носителей китайского различные акценты и диалекты. У кого-то логопедические проблемы, некоторые говорят более чётко, другие же довольно невнятно. Услышав или сказав не то слово, вы можете попасть в неловкую ситуацию, и не совсем будет понятно, ваш собеседник извращенец или вы что-то поняли неверно.
Диалекты
Диалекты, акценты — их великое множество в одном только континентальном Китае. Прибавьте ещё острова, Сингапур, Филиппины, экспатов. Конечно, я утрирую. Не факт, что вам придётся встретить огромное количество диалектов. Всё зависит от обстоятельств и ваших планов. И всё же, кое-как освоив несколько уровней владения китайским, к примеру, вы дошли до B1. Без практики оттачивания навыков на аудио и видео материалах с различными диалектами ваш уровень свободы в общении с носителями китайского будет сильно ограничен.
Другая логика
Китайский язык действительно создан на базе особого видения мира. Тона, непостоянные иероглифы — это всё пол беды. Помимо перечисленных прелестей, в самом сложном языке мира всего два времени: прошедшее и настоящее. Будущее определяется исходя из контекста. В китайском не склоняются существительные. Существует отдельное «вы» для обращения к пожилым, и прочие плюшки.
Наслаждайтесь погружением в язык и культуру! Подписывайтесь, ставьте лайки, комментируйте, делитесь материалами. До следующей встречи! 😁