Miss не только скучать... ⠀
⠀
I miss my brother very much. He lives far away.⠀
Я скучаю по брату. Он далеко живёт. ⠀
⠀
....но и опаздывать или пропускать. ⠀
⠀
Используем с транспортом: ⠀
I missed my train, so I was late. ⠀
Я опоздала на поезд и поэтому задержалась. ⠀
⠀
С событиями: ⠀
I have missed a lot of classes because of illness. ⠀
Я пропустила много занятий из-за болезни. ⠀
⠀
Lose не только терять:
Oh no! I have lost my keys! ⠀
Нет! Я потеряла ключи! ⠀
... но и проигрывать ⠀
Our football team lost 3:0 yesterday. ⠀
Наша футбольная команда проиграла 3:0 вчера. ⠀
⠀
Кстати, ещё терять можно человека⠀
⠀
Если вы расстались: ⠀
⠀
You've lost me forever. I won't believe you anymore! ⠀
Ты потерял меня навсегда. Я тебе больше не поверю! ⠀
⠀
Или человек умер:⠀
⠀
She lost her husband five years ago. ⠀
Она потеряла мужа пять лет назад. ⠀