Роберт Бернс шотландский писатель. Стихотворение(песня) "В горах моё сердце" написано в 1790 году. Поэту жаль было расставаться с любимыми местами, с северной природой, которую он тонко чувствовал и очень любил, и на эту тему он написал данное стихотворение. Оригинал стихотворения оформлен как песня, т.е. имеет два куплета и повторяющийся припев. Но в своем известном переводе Самуил Яковлевич Маршак изменил форму произведения с песенной на форму обычного лирического стихотворения.