В марте 2013 года у меня появилась возможность присоединиться к группе детей и педагогов из Дома детского творчества, отправлявшихся на фестиваль в Италию. Взрослых, кроме меня, было шестеро: трое работников Дома детского творчества, медсестра и две мамы. Это была моя первая поездка за границу.
Из программы тура: 1 день. 19.03. Прибытие в Брест, посадка в автобус. Прохождение белорусско-польской границы. Транзит по территории Польши (725 км.). Прибытие в Чешский Тешин (Чехия). Ночь в отеле.
В Брест приезжаем на поезде в 6.30 московского, или 5.30 белорусского времени. В темноте на перроне нас встречает гид Маргарита и ведёт к автобусу.
Польскую границу пересекаем в 4.00 – это уже по европейскому времени. В Москве и Воркуте сейчас 7 утра.
Польша, как и Россия с Белоруссией, засыпана снегом. Пасмурно, даже туманно. То ли городки, то ли деревни, протянувшиеся вдоль дороги, безлюдны. «Где люди?» – вопрошает моя подруга. «Попрятались от русских туристов», – шучу я. Наверное, все уже на работе. Или сидят дома, если они крестьяне. В такую погоду что по улице болтаться? Не видно и детей, хотя самое время идти в школу. Может, для них снегопад при температуре чуть ниже нуля – экстремальная ситуация, и занятия в школах отменены?
Маргарита говорит, что к 1000-летию принятия христианства в Польше (1966 г.) католическая церковь обязалась построить 1000 костёлов, а коммунистическое правительство – 1000 школ. И, видимо, так и сделали. В каждом крохотном населённом пункте костёл. А ещё многочисленные распятия вдоль дорог.
И ещё одна примета польского пейзажа – столбы с гнёздами аистов на верхушке. Для гнезда там устроена специальная площадочка.
Чем отличается пейзаж в целом? Другое расположение полей и домов. Вместо бескрайних просторов, прячущихся за стеной лесополос, – ровная неширокая полоска поля (или огорода?) уходит перпендикулярно шоссе, а в конце – аккуратный домик. Домики разные, особенно в населённых пунктах, – коттеджи, в каких у нас живут люди довольно обеспеченные. Принцип, видимо, – чтобы не как у соседа.
Автостоянка «Pajero»: маленький отель с пустующим открытым кафе перед ним, обменник, маленький магазинчик самообслуживания, крохотные палатки и открытые, как на наших рынках, стенды с вещами. И кафе, где, несмотря на ранний час, есть борщ!
Раздатчицы нервные, торопят посетителей. Нет, не хамят. Но «Проше пани», брошенное мне вместе с бумажным стаканчиком кофе, меня неприятно поразило – таким тоном оно было сказано. Впрочем, на обратном пути то ли девушка была другая, то ли не так мы её раздражали – всё было в рамках приличия.
Первый и последний (ах нет, был ещё один, из ряда вон) грязный туалет за границей. Но, видимо, здесь проходят такие потоки туристов, что соблюдать чистоту сложно.
Еда в Польше
Поляки, видимо, как и мы, любят поесть. Порции щедрые. Суп – в порядке вещей (не то что в других странах). Вкусное мясо, в основном свинина, полито соусом. Жареный картофель, отварные овощи, рис, гречка, салаты. Но капуста, морковь и даже свёкла оказываются… сладкими! Всё равно вкусно. И замечательный серый хлеб.
Так мы ели и на стоянке «Pajero», и в кафе в центре Кракова, только там ещё и был вкуснейший кофе. И «шведский стол» в гостинице был щедрым: несколько видов сыра и ветчины, хлопья, йогурты, по-моему, были и салаты… Далее всё было гораздо скромнее.
Цены на еду в Польше я не запомнила, но осталось впечатление, что они вполне приемлемы и даже невысоки по сравнению с остальной Европой.
В магазинчике покупаем с собой воду, какие-то круассаны длительного хранения и солёную соломку: хлеба нет. Расчёт в злотых. Евро хозяин принимает, но сдачу даёт злотыми (так будет и далее).
Маргарита сперва говорила, что мы следуем по Польше без длительных остановок, минуя крупные города. Но вдруг объявляет, что у нас появилась возможность провести экскурсию по Кракову. Все, конечно, рады!
Краков
Я ошалело щёлкаю фотоаппаратом. Над широкой рекой на холме возвышается огромная крепость-замок. Это Вавель. Как позже объяснила экскурсовод Анна, этот комплекс создавался постепенно, в нём соседствуют здания разных эпох и стилей.
По тающему снегу, по слякоти торопимся к замку. Я успеваю заметить, что место, где мы вышли из автобуса, называется Plac Wielikego Woyska Napoleonowa, или как-то так. (Теперь не могу найти ни названия, ни места, ни упоминания его в И-нете. Но не могло же мне померещиться?) В общем, Площадь Великой армии Наполеона. Ну да, это для нас немыслимо. А для поляков Наполеон – освободитель и герой (да ещё у него был роман с пани Валевской…). Набережная называется Повисле.
Возле мощённого камнем подъёма к воротам Вавеля нас встречает экскурсовод Анна – молодая полька, прекрасно, лишь с лёгким акцентом говорящая по-русски. Говорит быстро, громко, взволнованно. Извиняется, что из-за незапланированности экскурсии забыла микрофон. Но в принципе слышно почти всё – другое дело, что я теряюсь, не знаю, куда смотреть и что слушать.
Запоминается величественная башня, арка входа, памятник Костюшко. Вдоль подъёма идёт стена со множеством табличек. Оказывается, это имена людей и названия организаций, дававших средства для восстановления Вавеля после обретения Польшей независимости (Если кто не знает: в конце XVIII века Польшу поделили три «великих державы» – Германия, Австрия и Россия. Краков находился в австрийской части Польши).
Отступление о фотоаппарате.
Конечно, фотоаппарат – штука полезная. Но это «вор впечатлений». Пока ты ищешь объект, достойный запечатления, выбираешь ракурс и т.п., уходит время, внимание рассеивается, и ты видишь и слышишь гораздо меньше, чем хотелось бы.
Не привлекает меня и фотографирование себя любимой на фоне исторических зданий и памятников. Мне интересен пейзаж, а не автопортрет.
Зато всякие необычные снимки – дворики, уличные сценки – вот это я бы хотела снимать. Но тут нужно свободное время, во время экскурсии надо сосредоточиваться на главном.
И всё же какое-то время спустя без фотографий оказывается трудно вспомнить те места.где побывал. В интернете не всегда найдёшь нужное. А главное, чужие фото не передают настроение.
Кстати, от экскурсовода я услышала, что во время Второй мировой войны Краков не был заминирован, т.к. немцы якобы думали ещё вернуться в него. Моя подруга Наташа выражает сомнение, и правильно. Позже в Интернете я прочитала, что теперь в Польше просто не принято упоминать об освобождении страны Советской Армией. Поэтому говорят, что немцы, видите ли, просто «ушли» – даже из Освенцима… А ведь в своё время о совместной операции польских подпольщиков и советской разведки по предотвращению подрыва Кракова даже был снят фильм. Польский.
За воротами просторная площадь, с которой открывается вид на туманную Вислу. Одинокое дерево хочется сфотографировать для души. Памятник Папе римскому Иоанну Павлу Второму (поляку по происхождению, ставшему Папой при социализме) – для интереса, но возле него постоянно фотографируются какие-то чужие люди. Ну их.
Кстати, эту фотографию с посторонним мужчиной никак не удаётся отредактировать и обрезать. Мистика! Как влез в кадр 9 лет назад, так и не уходит из него!
По крутой лестнице поднимаемся в Катедру – Кафедральный собор Святых Станислава и Вацлава. Информации масса, и зрительной, и слуховой. Всё забылось. Так что теперь читаю в Интернете о похороненных там королях и знаменитостях: святой Станислав Щепановский (11 век), королева и святая Ядвига (14 век), поэты Адам Мицкевич и Юлиуш Словацкий... Жаль, я не знала, что там похоронен Мицкевич. А загадочные предметы у входа? (Видите слева?) Оказывается, это кости мамонта, неизвестно кем и когда здесь повешенные. Они, по преданию, оберегают Польшу.
Фотографировать в Катедре нельзя. За порядком следят крепкие молодые люди в чёрных шинелях с капюшонами – то ли монахи, то ли члены какой-то общественной организации. Королей и королев много, и каждый заслужил добрую память за то, что сделал для Польши.
Потом спускаемся в склеп, где похоронены Юзеф Пилсудский (первый глава независимой Польской республики, возникшей в 1918 г., затем военный министр, злейший враг России и СССР) и Лех Качиньский (в 2010 г. трагически погибший в авиакатастрофе над Смоленском). Анна говорит, что не все поляки согласны с захоронением Качиньского рядом с первым главой Польши, но их не спрашивали. Знакомо.
После собора (вот место, куда я хочу вернуться) выходим во внутренний двор княжеского замка. Эпоха Возрождения, итальянская архитектура. Но здесь я вдруг ощущаю, как всё-таки холодно и сыро. Рассказы о Княжеском замке, его строителях и обитателях проходят мимо меня. Запоминается только, что австрийские оккупанты устроили в нижних этажах конюшни, а в верхних – казарму.
Чего мы не видели.
Оказывается, где-то здесь вход в Пещеру Смока (Smocza Jama) – не в честь него ли Толкиен назвал своего дракона? Хотя нет: славянский змей-«смок» – это, видимо, «сосун» (верили, что змеи сосут у коров молоко). Или, что ещё вероятнее, однокоренное к слову «пресмыкаться» – ползать. А толкиеновский Смог («Смауг», как его именуют сейчас) больше связан, наверное, со smoke и smog.
Так вот, это был кровожадный змей, побеждённый сыном короля Крака.
В принципе, считается, что это обычная карстовая пещера, но посмотреть было бы любопытно.
Не помню, по Королевской ли дороге шли мы на рыночную площадь. Но наверное. Это улица, соединяющая замок и рыночную площадь, – в средние века главная магистраль Кракова.
Маршрутка следует в Аушвиц. То есть в Освенцим.
Главный Рынок – самая большая или одна из самых больших площадей в Европе (поездив побольше, я уже запуталась в бесчисленных «самых больших» площадях и соборах). Да, она велика и просторна. Красивые здания: Суконные ряды (сейчас там располагаются сувенирные лавки; но нами на тот момент ещё не овладела сувенирная лихорадка),
Мариацкий костёл (Храм Успения Девы Марии, по-нашему),
Ужинаем в кафе (кажется, оно называлось «Богема»). Большой подвал, вкусная, и, главное, горячая еда, прекрасный кофе.
Затем торопимся к автобусу… Далее – провал в памяти… Вообще сейчас ругаю себя за растерянность, отсутствие впечатлений от многих мест. Что с этим делать? Видимо, я была не готова к встрече со всем этим.
Поздно вечером приезжаем в отель. Темнота, вокруг громоздятся горы (Татры). Наш двухэтажный автобус с трудом въезжает на узкую дорожку. Дышится легко, вход в отель как-то особенно приятно освещён. Отель пуст – кроме нас так не было, кажется, никого. Позже я установила, что ночевали мы отеле «Ostrodek Wypoczynkowy Gwarek» в районе г. Устронь (Ustron’), в горах неподалёку от чешской границы. Маленький номер просто обставлен, но всё нужное в нём есть (кроме фена, который был потом во всех прочих отелях). Но мы привезли с собой и фен, и чайник.
Кстати, одна знакомая, начавшая ездить за границу раньше меня, посоветовала взять с собой не только кипятильник, но и удлинитель с тройником, так как в отелях розеток бывает мало и находятся они часто в неудобных местах. А ведь вам придётся зарядить 2 фотоаппарата и 2 телефона, да ещё и чайку попить...
Понравилось? Следующая статья будет про Вену!