Немецкие политики встали на защиту канцлера Олафа Шольца после оскорбительного высказывания посла Украины в Берлине Андрея Мельника.
Что произошло?
Канцлер Шольц в ходе интервью телеканалу ZDF заявил, что не намерен в ближайшее время совершать визит в Киев после отказа в визите со стороны украинских властей президенту Франку-Вальтеру Штайнмайеру.
В ответ посол Украины в ФРГ Андрей Мельник заявил агентству DPA, что "играть обиженную ливерную колбасу звучит не очень по-государственному", имея в виду немецкий фразеологизм "играть обиженную ливерную колбасу" (нем. beleidigte Leberwurst zu spielen), обозначающий обидевшегося без основания для этого человека.
Такой тон не уместен!
"Олаф Шольц не колбаса, он канцлер Федеративной Республики Германия. Это нужно уважать", - заявил заместитель председателя "Свободной демократической партии" Вольфганга Кубики.
Его коллега по партии Мари-Агнес Штрак-Циммерман заявила, что посол Украины должен извиниться перед Штайнмайером, чтобы прекратить конфликт Берлина и Киева. "Возможно, дорогой господин Мельник, стоит просто извиниться перед президентом и вежливо пригласить с визитом канцлера", - заявила она.
Критически высказался и Йоханн Вадепхуль, заместитель председателя фракции Христианско-демократического и Христианского-социального союзов, крупнейшей оппозиционной силы. "Такой тон неуместен. Даже в особых ситуациях дипломатические представители должны вести себя соответствующе в отношении представителей правительства", - заявил он.
Депутат от партии "Левые" Грегор Гизи назвал высказывание Мельника "не подлежащим дискуссии", а глава парламентской фракции "Альтернативы для Германии" Тино Крупалла потребовал от правительства вызвать посла в МИД.
"Такие провокации и оскорбления конституционных инстанций нельзя воспринимать без реакции. Федеральное правительство должно немедленно вызвать посла Мельника", - заявил Крупалла.
Рецепт от Путина
А вот президент России в аналогичной ситуации напомнил американскому коллеге старую русскую традицию.
"Я вспоминаю - в детстве мы во дворе, когда спорили друг с другом, мы говорили так: кто как обзывается, тот так и называется, - продолжил президент России. - Это не случайно, это не просто детская поговорочка и шутка. Смысл очень глубокий в этом, психологический. Мы всегда в другом человеке видим свои собственные качества. И думаем, что он такой же, как и мы. И из этого исходя, оцениваем его действия и даем оценку вообще".
Так что, похоже, посол Мельник сам beleidigte Leberwurst или в нее zu spielen.