Многие западные звезды, приехав в Японию, обращались за помощью к Хисао Итами, который как никто другой в стране знает толк в личной охране. Именно он охранял музыкантов The Beatles, когда те впервые приехали в Токио, а также на протяжении долгих лет был личным секьюрити Фредди Меркьюри. Тем не менее мистер Итами признается, что стал секьюрити случайно, когда во время учебы в университете увидел объявление о наборе охраны на концерт The Beatles. Он рассказывает: «На концерте многие люди падали в обморок, и я должен был приводить их в чувство. Такая реакция на шоу меня просто шокировала. Я думал: "Неужели музыка имеет такое воздействие?"».
Он продолжил работать в некоторых охранных агентствах, а через несколько лет открыл свою частную службу безопасности Tokyo Patrol, что сотрудничала с Майклом Джексоном, Сэмми Дэвисом-младшим, Фрэнком Синатрой, Аленом Делоном и рок-группой Queen. Хисао Итами: «Официально Фредди приезжал в Японию шесть раз и один раз инкогнито в 1986 году. Он очень любил Японию и путешествовал здесь с удовольствием. Он был добрым человеком и ценил работу тех, кто был за кулисами. Я познакомился с ним в 1975 году, но в первую неделю он почти со мной не говорил. Он был застенчивым, но от своего персонала требовал профессионального исполнения в любом деле. Во второй части тура он стал более разговорчивым, потому что, вероятно, немного привык ко мне.
Когда Queen только приехали в Японию, их встречало около 1000 человек в аэропорту. Естественно, они не могли предугадать такую реакцию, поэтому приехали в своей обычной одежде. В Киото, зная, что поклонники преследуют их повсюду, мы придумали для Queen неплохую маскировку в виде неприметной темной одежды. Никто не просил у них автографов, и Фредди мог спокойно ходить по магазинам.
<…> Я нахожу забавным тот факт, что мы с Фредди такие близкие одногодки: он родился 5 сентября 1946 года, а я – 12-го. Впоследствии мы с ним неоднократно шутили об этом.
По сравнению с некоторыми звездами, Фредди был очень взрослым человеком: он вежливо общался со своими поклонниками и редко показывал нам свои капризы.
Из всех четырех из Queen Фредди был самым любознательным: он с интересом осматривал достопримечательности, ходил за покупками. Во время первого визита в Японию Фредди посетил Киото, где ему показали храм Хэйан-дзингу, а потом повели в японский ресторан. Однажды он попросил меня купить ему манэки-нэко (японскую фигурку в виде кошки с поднятой вертикально лапой. – Прим. пер.), но я не смог найти её в Токио. Я нашел её в небольшом антикварном магазине в Киото, куда редко заглядывали туристы. Когда я вручил статуэтку Фредди, он радостно воскликнул: "Это она, она!" До сих пор не могу забыть его счастливое лицо и искреннюю детскую улыбку. Позже я узнал, что эта манэки-нэко была похожа на одну из его кошек. Конечно, это была не единственная моя покупка для Фредди. Я купил для него столько произведений искусства, что мог бы создать настоящий художественный музей. Тогда еще не было Интернета, однако Фредди просто превосходно разбирался в искусстве.
Он часто покупал кимоно, которые выбирал по принципу "это мне нравится". Обычно Фредди носил кимоно в Англии, но в одном, которое ему подарил поклонник, он выступал на японских шоу Queen.
Во время каждого визита в Японию Фредди вручал мне какой-нибудь подарок. У других музыкантов Queen были свои телохранители, которые также не испытывали недостатка в деньгах и подарках от группы».
Этих телохранителей, в числе которых, естественно, и мистер Итами, часто приглашают на съезды фан-клуба Queen, на другие мероприятия, посвященные группе. Однажды поклонники подарили им огромный торт и множество красивых открыток, что стало полной неожиданностью для почтенных секьюрити. Таким способом люди отблагодарили людей, которые много лет были верны группе.
Хисао Итами вспоминает: «В 1986 году, когда Фредди приехал в Японию инкогнито, он позвал меня в известный и очень дорогой магазин, где купил мне два самурайских меча в благодарность за хорошую работу».
Сам музыкант так упоминал о мистере Итами: «Он возглавляет частную службу безопасности в Японии, и его работа состоит в том, чтобы заботиться об мне и баловать меня на протяжении всего тура, а также следить за тем, чтобы никто не причинил мне вреда. Он был очень добр и подарил мне красивую японскую статуэтку, о которой я давно мечтал».
Известен и такой забавный случай: в 80-е годы, когда Фредди коротко остриг волосы и отрастил усы, среди персонала Queen начала ходить ба йка, что он сделал это, подражая мистеру Итами. Тем не менее глава «Tokyo Patrol» не скрывает, что за эти годы у них были и некоторые проблемы. Хисао Итами достаточно плохо владел английским языком, поэтому общался с вокалистом Queen только через переводчика. Понятно, что это были весьма непродолжительные разговоры. Впрочем, мистер Итами находит в этом и некоторую пользу: «Фредди полностью доверял мне и мог говорить в моем присутствии все что угодно. Он знал, что я плохо понимаю по-английски, поэтому не передам новость в бульварную прессу. Шучу, конечно. У нас сложились действительно крепкие профессиональные отношения».
Для мистера Итами стала большим шоком новость о том, что в ноябре 1991 года Фредди Меркьюри покинул этот мир. «Фредди был великим человеком, - говорит Хисао Итами. – Теперь я это очень хорошо понимаю».
Итами по-прежнему бережно хранит часы Cartier, которые ему подарил Фредди. «Это суперзвезда мирового класса, но в то же время он был мягким, застенчивым и добрым. Работа с ним была лучшим опытом в моей карьере. Я ношу эти часы, которые напоминают мне о Фредди».
