Сегодня речь пойдет о том, как мы неудачно позанимались дистанционно через Скайп с городской группой.
Вначале я сама думала, что будем заниматься очно, как обычно, но планы поменялись: оказывается, Бредня уехала на майские праздники на дачу, Тупойидиот приболел, но все равно хочет позаниматься, а Нытиктупой переехал на время в другой город.
Сначала я сомневалась, так как сама поеду в деревню, а там связь плохая. Интернет почти не ловит. Но потом подумала...И согласилась.
Значит, я создаю группу с участием троих человек и звоню в чат. Что самое интересное, уже оттуда почему-то вышли 2 человека, осталась лишь Бредня. Я их снова туда добавляю и приказываю не выходить.
У Бредни не работал экран, то есть было что-то черное и саму Бредню было не видно, но правда, хотя бы слышно. И то уже хорошо.
Тупойидиот что-то делал с камерой, что она периодически вращалась по кругу и все тряслось. При этом, он хотя бы признался что связь и интернет хорошие.
Нытиктупой вообще, спустя 10-ти минут нашего занятия после моей фразы:
-А теперь открываем тетради и записываем число, классная работа.
Отключился. При этом, сам Нытиктупой жутко не любил писать. Совпадение? не думаю.
Я же снова звоню Нытикутупому, а он трубку не берет. Звоню раз - не берет. Второй - не берет. И так раз 15, не меньше. Оказывается, он меня заблокировал.
Причем, что самое интересное, когда я хотела связаться с ним по обычному телефону, он и номер мой добавил в черный список якобы "за спам". В Телеграме такая же ерунда.
Тогда я решила выяснить у его родителей, в чем, собственно, дело. Оказывается, они и меня добавили в черный список. Несколько странно, и тут же назревает вопрос: а зачем они тогда вообще записались? Ведь могли бы этого не делать, я никого не заставляю.
Но да ладно... Пусть Нытиктупой пока отдыхает, и я задаю написать переведенное с русского на английский предложение не только в тетради, но и мне в чат.
Знаете, что мне написала Бредня? Я просила перевести вот это предложение "Таня занимается баскетболом" на английский. И Бредня мне присылает вот что:
(онлайн-кошка) 11
()()()()
Заяц
Вот эти три сообщения она мне и прислала. Я удивилась: думаю, с чего бы она вдруг стала так развлекаться. Авось, и взломали. Но оказывается, не взломали. То есть, она просто решила изящно отлынивать в Скайпе. Браво, Бредня. "2" по сарказму.
Я же сдержалась, и написала ей вот что:
-Бредня, что это?
Ответ меня удивил:
-А это, Матильда Романовна, переведенное предложение. Вы же просили.
Я ей тогда говорю в звонке:
-Я дала вам легкое предложение, вы учитесь в 6 классе, вы это уже неоднократно проходили. Бредня, я жду от тебя нормальное переведенное предложение.
Тупойидиот мне тоже что-то прислал. А вот, что:
I am Tanya is are am basketball.
То есть, чепуху он мне написал. Полнейшую.
-Тупойидиот, давай думать вместе. Тут речь не о том, что я Таня, а о том, что Таня (3-е лицо) занимается баскетболом. Так как тогда будет переводиться?
-I am Tanya is ballet?
Я тогда чуть не засмеялась. Но и в то же время, немного раздражилась. В конце-концов, что за ерунда!
-Тупойидиот, - говорю, - переведи мне на русский то, что ты мне сейчас написал.
Он робко читает:
-Я Таня и занимаюсь балетом.
-А я какое предложение просила перевести?
-Я Таня и занимаюсь балетом?
Но неожиданно, урок закончился.
