Открытие Парагвая. Ч. 4.
Удивительным образом соединяются наши судьбы! Сто лет назад русский генерал Иван Беляев прибыл в Парагвай, имея большой опыт жизни и работы среди народов Кавказа - осетин, чеченцев, черкесов, грузин. А сегодня современные молодые дипломаты, россияне, уроженцы Кавказа, прилагают максимум усилий, чтобы установить побратимство между городами Парагвая и кавказскими республиками.
Холодно!
09.07.2018. Асунсьон
Парагвайская зима непредсказуема. То за тридцать тепла, и тут же температура может упасть до плюс пяти. Вот и сейчас на улице не более 10 градусов, а самый плохой прогноз на среду, когда ночной столбик термометра опустится до +5.
Но если не будет дождя, можно как-то перетерпеть местный холод. Потому что в дождь кругом лужи, ноги промокают, а высушить обувь негде. Задумываюсь о том, не купить ли мне резиновые сапоги, вот только где их найти. Кстати, многие женщины в городе сменили туфли и кроссовки на сапоги, утеплились куртками, пальто и перчатками. Но есть и такие, кто ходит в шлепанцах на босу ногу.
Страшно смотреть, как они семенят почти босыми ногами по ледяным лужам. А бездомные на углу улиц спят посреди белого дня, завернувшись в груду тряпья. И правда, чем еще заниматься, когда вокруг такой холод? Никто не обращает на них внимания, редкие прохожие обходят эти живые свертки и спокойно бредут дальше.
Чем-то мне всё здесь напоминает Индию. Что заставляет задуматься: случайно ли Колумб, открыв эти земли, назвал их новыми Индиями? Сходств и в самом деле много. Религиозность сознания местного населения. Сохранность форм традиционного уклада жизни. Индейские племена, кочующие по стране, в поисках лучших мест для охоты и рыбалки, а еще, наверное, и стремящиеся ближе к теплому северу – так как в самой Индии коренные народы уходили на юг, вглубь страны, дальше от иностранных вторжений, угрожающих с севера, и ближе к теплу. Так и индейские народы Парагвая в глазах окружающих цивилизованных людей выглядят настоящими кочевниками, и их сравнивают с цыганским табором, несущим опасность устоям застылого цивилизованного мира.
А какая погода сейчас в Чако, в Пуэрто Касадо? Проверим предположения, думается, что там теплее. Обращаюсь к помощи интернета. Что и следовало доказать: на севере, там, где на крохотных пространствах лесов, почти ликвидированных цивилизованным человечеством за последние тридцать лет, еще кочуют остатки индейских племен, гораздо теплее! Высшие силы, отправьте меня в Чако! Хочу тепла, хочу прикоснуться к загадочному миру древних индейских народов.
Добраться туда не так-то просто. Если напрямую, самолетом, то было бы километров 380. По дорогам же (большая часть проходит по трассе «Чако»), получается свыше 600 километров. Удастся ли мне в этот свой приезд добраться до боливийской границы, увидеть места, в которых проводил свои неимоверные по сложности экспедиции Иван Тимофеевич Беляев? Не знаю, но стремиться к этому буду.
Виват, Осетия! Виват, Парагвай!
10.07.2018. 21:00, Асунсьон
Вот и закончилось время, наполненное сгущенными фантазиями, поисками диких племен и парагвайских разбойников. Всё изменилось, когда на сайте российского посольства в Парагвае я увидела осетинскую фамилию нашего атташе Азамата Кесаева и прочитала о том, что не так давно североосетинский Беслан и один из городов Парагвая стали городами-побратимами. После этого я не могла не позвонить своим осетинским друзьям, а они тотчас сообщили А.С. Дзасохову о том, что я в Парагвае ищу приключений.
С Александром Сергеевичем нас связывают годы давней дружбы, совместных идей и проектов, и даже трагические сентябрьские дни, проведенные в штабе по освобождению заложников Бесланской школы. Он немедленно направил меня к российскому послу в Парагвае, а поскольку тот был в отпуске, меня приняли в одном из посольских департаментов. Да не просто приняли, а снабдили множеством имен, телефонов и адресов, которые могли быть полезны в моей исследовательской деятельности.
Первым, кому мне захотелось позвонить, был Рауль Сильва. Его рекомендовали как человека, учившегося в России и преподающего россиянам испанский язык. Буквально через несколько часов мы сидели с Раулем в кафе Молино неподалеку от Этнографического музея на улице Испании и пили кофе.
Да, Рауль педагог. Но он же еще и член правящей партии «Колорадо», а посему имеет множество контактов в правительственных кругах. Идея написания книги о судьбе Ивана Тимофеевича Беляева была полностью поддержана Раулем. Он тоже считает, что опыт Беляева сегодня, как никогда, важен для развития российско-парагвайских связей. Он сразу же связался с некоторыми людьми, попавшими в мой список потенциальных респондентов разными путями, но большей частью при содействии нашего посольства. Буквально первый звонок привел к договоренности на утреннее интервью с Президентом Парагвайской Академии военной истории и географии.
А потом мы ездили по городу – уже не на «коллективо», а на красном «Ниссане» Рауля. И он старательно развенчивал мифы и легенды, уже было начавшие укореняться в моей голове. Первым делом он отвез меня на набережную, чтобы показать, что она – не притон разбойников, грабителей и наркоманов, а очень даже цивилизованное место. Мы спустились по крутой улочке, обогнув президентский дворец. Над городом повисла ночная тьма, но сквозь нее сиял освещенный огнями дворец, радужно светились разбросанные там и сям небоскребы, была освещена и сама набережная, а по ней неспешно прогуливались немногочисленные прохожие, да время от времени мелькали силуэты юношей и девушек, которые облюбовали набережную для спортивных пробежек.
Доехали до разворота, везде дежурили патрульные полицейские машины, и опять поднялись наверх. Рауль призвал меня не слушать пустые байки про Парагвай, проводил до остановки моего «коллективо», а сам отправился на курсы русского языка, где он преподает для членов партии «Колорадо».
Продолжение следует
© Надежда Емельянова, специально для канала «Философия повседневности»
#парагвай #южная америка и генерал иван беляев #путешествия #русские в южной америке #этнография и антропология #южноамериканские индейцы