Сразу скажу, что, мой английский далек от идеала. Однако, на собеседованиях с иностранными компаниями он позволяет мне чувствовать себя вполне комфортно. Вкупе с техническими знаниями это позволило мне пройти множество интервью на английском языке и собрать несколько офферов от зарубежных компаний.
В этой статье я расскажу, как я прошел путь до такого уровня и поделюсь несколькими советами, которые помогли мне на пути.
На своем канале я разбираю технологии, явления и процессы, связанные с IT. На английский язык я смотрю тоже сквозь призму моего бэкграунда разработчика, однако, думаю, подход может быть применим для любого человека, даже далекого от IT.
Обязательно помогите каналу в развитии, подписавшись на него. Также, предлагайте темы для следующих статей: буду стараться выпускать интересный материал по Вашим запросам.
Тем, кто пришел за "волшебной таблеткой"
Ее не существует. Нет такого способа, при котором Вы "легко и играючи", не напрягаясь, быстро и качественно постигнете язык. Тем не менее, мне действительно не пришлось сильно напрягаться, платить деньги, тратить много времени... Но у всего есть цена - процесс занял довольно много времени - больше 5-ти лет.
Подход
Для тех, кто удивился, как такой долгий строк мог меня устроить, рекомендую обратиться к моей статье про развитие в условиях нехватки времени. Одна из мыслей оттуда, которая пригодится в этой статье - если есть цель, но нет на нее времени, лучше часто заниматься ей по чуть-чуть буквально каждый день, чем ждать того момента, когда время наконец-то появится: этого просто может не случиться.
Я - не преподаватель языка и даже не претендую на его хорошее знание. Конечно же, найдется много людей, кто гораздо лучше знает, как следует подходить к изучению языка. Я делюсь только своим опытом, который, как мне кажется, оказался довольно успешным. Важно понимать, что я занимался английским в условиях, когда времени было мало, а желания было много. Если Вы находитесь в другой ситуации, скорее всего, стоит поискать какие-то ещё способы.
Точка А
Точку Б, к которой я пришел, я обозначил уже в начале статьи. Точка А, думаю, у меня была как и у большинства образованных молодых людей.
Я учил в школе английский язык с младших классов, а потом несколько лет в университете. В целом, мой уровень был такой, что я мог за границей в туристической поездке объясниться с помощью нескольких английский слов, жестов и Google Translate. Составлять связные предложения я мог только с предварительной подготовкой, а воспринимать даже простую речь - где-то на 30%. Единственное, что я мог делать относительно свободно - это придумывать названия переменных на английском языке, что, безусловно, важно для разработчика :)
Где-то через год работы программистом я понял, что меня это не устраивает: мне было тяжело читать английскую документацию, ответы на StackOverflow для меня тоже были не понятными, и даже большинство видео по технической тематике на английском тяжело мной воспринимались.
Первый шаг. Чтение
Возможно, это единственный шаг в этой, где действительно нужно немного напрячься. Но это - тот самый "входной барьер", который просто нужно перепрыгнуть и дальше бежать с ускорением.
Для изучения языка, я решил совместить "приятное с полезным" и взял книгу из технической литературы - я выбрал что-то про Java - на английском языке, конечно же. Сейчас я понимаю, что это был правильный выбор: обязательно берите не просто "какую-то книгу на английском", а ту, которая будет для интересной! В любом процессе обучения важно ставить себе цели, а если цель еще и сама по себе для вас интересна, то это повышает Ваши шансы на успех в разы!
Читать было непросто, но важно было продвигаться вперёд. Книга была действительно интересной и полезной, поэтому я не останавливался. При этом, это не отнимало у меня практически никакого времени, потому что я читал в метро по дороге на работу и обратно. В одной руке я держал читалку с книгой, в другой - телефон с Google Translate.
Ещё один важный момент - нужно обзавестись приложением или придумать способ куда можно записывать незнакомые слова и учить. Внимание! Очень большая ошибка - выписывать ВСЕ незнакомые слова и пытаться их учить. Это НЕ сработает! Слов будет очень много и не получится выучить и десятую их часть. А те слова, которые Вы выучите - могут никогда в жизни не пригодиться.
Выписывайте только те слова, которые действительно встречаются часто, а потом в свободное время потихоньку их учите.
За два года я выписал и выучил всего лишь порядка 120 слов. Первые две книги были самыми сложными, но со временем, по мере того, как словарный запас пополняется, становится все проще и проще. Начиная с третьей книги, я читал уже практически свободно, лишь иногда заглядывая в словарь.
Интересно, что у каждой книги есть свой специфичный лексикон, и это тоже помогает в изучении. Некоторые слова повторяются из раза в раз, эдакие "любимчики" автора, и можно запомнить их, даже не выписывая.
Шаг второй. Видео
Теперь можно пытаться начинать понимать речь. Опять же, важно смотреть те видео, которые Вам интересны. Будет круто, если Вы найдете для себя серию интересных лекций по английскому на Ютубе, и займетесь ими.
На Ютубе есть замечательная фича - автоматически создаваемые английские субтитры. Пользуйтесь ей! Вы будете читать то, что говорят, но одновременно и слушать! Иногда можете пытаться отключать субтитры и пытаться воспринимать все на слух - возможно, Вы удивитесь, но для Вас большая часть материала будет понятна.
Лично я где-то уже через пол года ушел от субтитров и смотрел без них, и это снова не потребовало каких-либо усилий. Просто в какой-то момент я обнаружил, что понимаю все и без них.
К этому же пункту отнесу просмотр фильмов. Вы же смотрите фильмы и сериалы?
Нет, начинать смотреть фильмы по такой же схеме может быть слишком тяжело, поэтому я порекомендую начать с малого - смотрите на английском с русскими субтитрами. И здесь сразу два плюса. Первое, вы будете привыкать к английской речи, интонациям, обращать внимание на какие-то фразы. Второе, Вы наконец-то по-настоящему "услышите" игру актеров! Русский дубляж делают хорошо и качественно, но это не то! Когда Вы услышите реальные голоса любимых актеров, Вы не захотите возвращаться обратно.
Шаг третий. Говорим!
В этот момент я понял, что говорить по-прежнему не умею. Это даже больше похоже на психологический барьер - просто трудно составлять фразы! Выход только один - практика.
Я пошел на небольшую авантюру: просто взял и подал свое резюме в несколько зарубежных компаний и начал проходить с ними собеседования. И знаете что? Буквально два провальных собеседования, за которые мне до сих пор стыдно, но психологический барьер был сломан, после чего я заговорил!
Отмечу, что на это у меня тоже не ушло много времени. В течение нескольких месяцев в среднем раз в неделю я созванивался с какой-нибудь компанией и проходил интервью. Разговорный английский становился лучше буквально после каждого созвона.
Я понимаю, что на такую авантюру не все пойдут, да и не у всех есть такая возможность.. Другие варианты, которые можно рассмотреть - это разговорные клубы в городе (никогда раньше не интересовался, но их в моем городе оказалось не так мало, и на них не сложно попасть) и онлайн-сервисы по типу чат-рулетки, где такие же люди, как я, из разных стран, ищут возможность попрактиковать свой английский.
Дальнейшие шаги
В принципе, вот мы и дошли до моей точки Б. Это не значит, что мой английский был хорош, просто он покрывал большинство моих потребностей на тот момент. А то, что у меня уже было к этому момент два оффера на руках, открывало мне замечательные возможности для переезда и совершенствования английского уже в англоязычной среде.
Тем не менее, на этом не стоит останавливаться. Дальнейшее изучение языка тоже необходимо, если хочется чувствовать себя комфортно в англоязычной среде.
Занимаясь "самообразованием", я упустил много вещей:
- грамматика - по сути, я ей не занимался. С базовым знанием, как у меня, вполне комфортно можно изъясняться и понимать собеседника. Но если хочется, чтобы речь звучала хорошо, нужно работать в этом направлении
- письменный английский. Умение хорошо писать - это высший уровень освоения языка.
- перекос в сторону своей предметной области. Так как читал книги и смотрел видео, в основном, по программированию - я довольно сильно проседал в других областях. Просто поговорить об повседневныз вещах - здоровье, погода, отношения, хобби, спорт и т.д. - получалось у меня с трудом.
Вообще, самое лучшее, что здесь можно сделать - это действительно найти работу и переехать в другую страну. Вы к этому уже готовы, Ваш английский это позволяет, а главное - после этого уровень владения языком будет расти неимоверно быстро!
Заключение
Здесь заканчивается основная часть моей "программы". Для дальнейшего развития мне пришлось прикладывать какие-то усилия, заниматься грамматикой, лексикой, подтягивать слабые места. С этим мне очень хорошо помог преподаватель из Британии.
Чем больше вы уделяете времени английскому языку - тем быстрее у Вас будут результаты. Я бы рекомендовал не жалеть денег и времени на такой вид саморазвития - он пригодится вам в любом случае. Но, если хочется обойтись "малой кровью" и Вы готовы подождать, возможно, стоит попробовать пойти по моему пути.
Если Вам понравилась статья, ставьте лайки и подписывайтесь на канал. Поделитесь в комментариях, мешал ли Вам когда-нибудь в жизни низкий уровень английского языка?