Русские моряки в индейских вигвамах
«Обратная сторона океана»
Часть III
Глава одиннадцатая (163)
Заехала Лиза с нашими, и мы покатили к индейцам, обитающим в музейных поселениях, созданных специально для туристов. Она решила организовать нам встречу-экскурсию с потомками коренных жителей Северо-Американского континента, сохранившими культуру своего народа. Лиза сказала, что там будет Лариса, жена Кирилла, которая нам переведёт.
Наш красный пикап остановился на парковке перед целым поселением. Как всё-таки интересно принимает человеческое сознание окружающую реальность, что значит «наш пикап»? А что значит «наша яхта»? Какой-то миг, и то, что мы называли «наше», уже не будет иметь к нам никакого отношения. Но сейчас пикап – наш. Мы называем его «своим», выказывая душевную близость к нему, к фактическому его владельцу, его доброте в отношении к нам. По факту мы уже обогащены нашим духовным владением им. Даже не владением. Зачем нам им владеть? Он просто наш. Мы так его ощущаем и испытываем при этом совершенную гармонию.
Так просто быть богатым, по сути, не имея ничего! «Аиру» я, наверное, до конца жизни буду называть «своей» или «нашей яхтой», хоть, сами понимаете, никогда не был её собственником. Пусть меня простят за эту слабость все её прошлые, настоящие и будущие владельцы.
Пара десятков конусных вигвамов расположились вокруг достаточно вместительной площадки с растянутыми шкурами и местами для разведения огня, по периметру которых аккуратно для безопасности были уложены камни. Каркасами индейских жилищ служили длинные шесты, обтянутые шкурами и циновками из камыша. Входы ниже человеческого роста закрывали занавески из плотной ткани. Некоторые вигвамы были гостеприимно открыты. Наверху у самого соединения шестов чернели вентиляционные или дымоходные дыры, которые закрывались, если это было нужно, куском коры, приделанной для удобства к отдельному шесту.
У вигвамов неспешно занимались своими делами индейцы в нарядных одеждах с пёстро раскрашенными лицами. Если бы не снующие туристы с фотокамерами, можно было бы подумать, что мы, бледнолицые, унесённые осенним ветром океана в отдельно взятую индейскую деревушку, существовавшую несколько веков тому назад.
- Вот такой встретил Америку Колумб, - в задумчивости произнёс Гена.
- К нам, кажется, идёт индеец, - проинформировал почему-то почти шёпотом Витька.
И действительно, в нашу сторону уверенным шагом шёл индеец в шикарном перьевом наряде с открытым мужественным, но очень дружелюбным лицом. Он остановился в полутора метрах от нас, поклонился и коснулся правой рукой лба, затем губ и груди в районе сердца.
- Так он приветствует вас, - послышался сзади голос подоспевшей Ларисы.
- My name is Mokni, - гордо представил себя индеец.
- Мокни в переводе с индейского - Говорящая Птица, - успела вставить наш переводчик.
Они обменялись любезностями.
- У индейцев Северной Америки при приветствии принято говорить «Ты – моё второе я», так говорили их предки ацтеки. А ещё он сказал, что ждал вас, русских моряков.
Мы удивлённо переглянулись.
- Наш переход посвящён открытию Колумбом Америки, - просветил на английском Костя индейца, употребив привычную для нас фразу, одну из тех ключевых, которые мы без конца повторяли, рассказывая о своём переходе.
Индеец внимательно посмотрел на него своим ястребиным взглядом, от чего Костя сразу осёкся. Затем Мокни характерным жестом молча пригласил нас последовать за собой. Лариса тихо заговорила с ним, потом повернулась к нам.
- Он хочет пригласить вас на индейский обед.
- Никогда не сидел с индейцами за одним столом, приеду домой - расскажу, как казаки с индейцами гуляли под огненную воду, - расцвёл в улыбке Гена.
- И курили трубку мира, - вставил Витька.
- Лариса, переведи, что я, капитан русской яхты «Аира», принимаю его предложение, - обозначил себя Артур.
- Ара, ты себе перо попроси, а то неудобняк, тут все вожди с перьями. Могут принять за индейца-матроса, а у нас это место занято Гари.
Гена был на своей волне нарочитого вызова, которую особенно в последнее время даже не пытался сбивать. От смеха прыснули все. Даже Лариса. Мокни заинтересовался таким оживлением. Лариса ему что-то зашептала на ухо. Тот улыбнулся и посмотрел на наливающееся кровью лицо Артура.
- Ара, ты из бледнолицего на глазах становишься краснокожим. Может твой одноглазый змей уже приглядел дочь вождя? Ты поаккуратнее тут…
Артур решил промолчать, не скрывая искажённого от гнева лица, а Мокни, напротив, очень кстати заговорил, приглашая всех сесть на циновки вокруг импровизированного стола. Нашёл глазами одну из старших женщин племени и жестом показал ей, что все готовы к приёму пищи. Она нырнула под тканевую дверь ближайшего вигвама, и от туда, словно бабочки, выпорхнули женщины помоложе. Появились чашки и ложки. Мокни продолжил под перевод Ларисы.
(Продолжение следует).
(Уважаемые читатели, вы окажите поддержку автору, если подпишитесь на мой канал. Ведь я пишу именно для вас!).
#америка. #индейцы. #аира.