Сегодня в рубрике «Студент читающий» мы с сыном говорим о книге «Возвращение в Египет» Владимира Шарова. Роман вышел в 2013 году, а в 2014 был удостоен премий «Русский Букер» и «Большая книга».
— К сожалению, не читала, поэтому рассказывай, что за книга, о чем она?
— «Возвращение в Египет» построено на случайно обнаруженной переписке потомков Гоголя, которые жили на протяжении всего 20-го века. Якобы автор находит семейный архив, с кучей писем, написанных или полученных двадцатью потомками Гоголя. Роман построен как выдержки из этих писем, но не в хронологическом порядке, а как удобно автору, чтобы получилась связная история.
— Ничего себе завязочка!
— Главный герой — Николай Васильевич Гоголь (второй), двоюродный праправнук классика, который дописывает «Мертвые души». Пока он пишет, он совершает исход, возносится от простого человека (работал садовником в маленьком городке) до вершителя судеб России.
Фишка в чем — из-за того, что Гоголь не дописал «Мертвые души», история России пошла не тем путем. И потомки Гоголя теперь несут эту миссию — вот они сейчас допишут «Мертвые души», и все войдет в колею.
— Была гипотеза, что «Мертвые души» Гоголь задумал по образу «Божественной комедии» Данте, первый том — это ад, второй — чистилище, а для рая на материале современной ему России Гоголь предпосылок не увидел, поэтому сжег рукопись.
— Да, это известная гипотеза, и тут она неожиданно преломляется. Как говорит Николай Васильевич-второй, он изучил много материалов и пришел к выводу, что роман «Мертвые души» должен был повернуться неожиданно, что Чичиков должен был обратиться в старообрядчество.
В набросках Гоголя, которые остались от «чистилища», то есть от второго тома «Мертвых душ», один из помещиков по косвенным признакам — старообрядец. И Чичикова он постепенно обращает в свою веру, Чичиков идет в старообрядческий монастырь, там из него изгоняют бесов, потом он ездит по православному миру и ищет архиепископа для старообрядческой церкви, которая должна стать новой церковью России.
В Боснии он находит идеального кандидата, тот становится архиепископом, Чичикова рукополагают в епископы, и они начинают прозелитскую деятельность.
— Почему такое название — «Возвращение в Египет»?
— Видна библейская отсылка к иудеям, которые жили в рабстве у египетских фараонов, потом случился исход, когда Моисей водил их сорок лет по пустыне. Но тут в заглавии не исход, а возвращение. Честно говоря, сам пока не понял.
— Чем «зацепила» книга?
— Я люблю трэш. Здесь сразу привлекла неожиданная форма — письма 20 потомков Гоголя о том, как они дописывают «Мертвые души». Само по себе звучит безумно и привлекательно! Если серьезно, это попытка осмысления национальной истории, очень интересная по форме.
— Почему бы порекомендовал не пропустить эту книгу?
— Она очень «на любителя», идеи автора кажутся странными. Но чтобы оценить форму и смелость задумки — порекомендую, почему нет. И всем, кто интересуется творчеством Гоголя, это было бы интересно, там целый пласт разных трактовок его произведений, от «Ревизора» до «Выбранных мест из переписки с друзьями».
Все потомки Гоголя — гоголеведы, и они наперебой делятся своими трактовками.
И это при том, что Гоголь, как известно, был бездетен, все эти потомки — седьмая вода на киселе, это правнуки кровных родственников Гоголя. Они даже высказывают безумную идею «сгустить кровь Гоголя» путем инцеста, но, к счастью, до этого не доходит. Говорю же, там много безумных идей. Это книга очень необычная, неожиданная, нетрадиционная, и над ней надо думать.
А вы читали? Как поняли смысл названия романа?
#студент читающий #книги круглый год #владимир шаров