В издательстве "Издательские решения" вышла книга Алекса Гиллиса в переводе Владимира Пяткова "Смертельное искусство. Невообразимая история тхэквондо".
Спасибо Владимиру Пяткову, который прислал мне эту книгу. Написана хорошо, переведена хорошо, издана хорошо!
Книгу рекомендую! Именно как частный взгляд одного конкретного человека - Алекса Гиллиса - на проблему таэквон-до (простите, но для это более привычное слово, чем "тхэквондо"). Конечно, автор подкрепил своё мнение высказываниями других людей, причастных к таэквон-до, но это тоже субъективные мнения.
В целом впечатление положительное. Генерал описан хорошо, со многими присущими ему плюсами и минусами, с мечтами и прибабахами.
Заметна некоторая поверхностность в вопросе "шпион как инструктор, инструктор как шпион". Это тема большая, глубокая, до сих пор "закрытая". Понятно, что автор об этом аспекте деятельности генерала и его коллег подробную информацию иметь не может, но у него получается, что все ведущие мастера ткд работали на ту или иную "контору". Это грустно. Советский и российский период - множество ошибок. Тут и ГКЧП в 1993 году, и фантазии по поводу "стрельбы под окнами гостиницы" (на самом деле спортсмены, приехавшие в Москву, жили в гостинице "Спорт" на Ленинском проспекте и никак не могли ни видеть, ни даже слышать стрельбу с Краснопресненской набережной от дома Правительства). С.Ковалев никогда не имел никакой квалификации в каратэ (в книге у него пятый дан), и т.п.
Вообще Россия показана неким бандитским местом, от которого надо держаться подальше. Однако, это не мешало генералу на протяжении десятка лет бывать в Москве по меньшей мере раз в месяц (возможно, как раз в статусе "инструктор как шпион"), да и Пак Дзюн Тэ тут и турниры проводил, и бизнесом пытался заниматься. Кстати, насчёт ошибок - сразу возникает мысль, что если автор А.Гиллис) позволяет себе столько ляпов об СССР и России, то где гарантии, что в разделах про другие страны и события ляпов меньше?
Но, конечно, глава о событиях в СССР и в России далеко не главная в книге. Главное - то, как и из чего создавалось таэквон-до, как появлялись и разрушались мифы о таэквон-до, и об идеалистах и прагматиках, и о влиянии таэквон-до на мировую политику и наоборот. Интересно почитать мнение автора о том, кто виноват в развале Международной Федерации Таэквон-до (ITF). Очевидно, это был неизбежный процесс, только активизировавшийся после смерти Чоя. И он характерен не только для детища бывшего генерала. В том же Шотокан сейчас десятка полтора разных организаций. Уходят ГЛЫБЫ типа Фунакоши, Накаямы, типа того же Чоя Хон Хи. И "на развалинах часовни"..... вырастают новые "часовенки". Это было, это есть и это будет.
Не думаю, что книга может иметь какую-то «практическую пользу» для тех, кто приходит в спортивные залы. Это явно не учебник таэквон-до, тем более не самоучитель. Хотя… кому как. Для тех, кто свято и тупо верит в чистоту спорта, в бескорыстность отцов-основателей, пользы никакой. Они так и будут в это верить. Для тех, кто пытается найти своё место в мире таэквон-до.... да тоже, наверное, никакой пользы. С Чоем уже не поговоришь, на семинаре у него не постоишь, даже водки с ним уже не выпьешь, как бывало. Да и какая нам, сегодняшним, разница – работал ли Чой Хон Хи на Южно-Корейскую разведку или на Северо-Корейскую (а скорее и на ту, и на другую, да ещё и на советскую или австрийскую). А то, что интересно нам, гражданам бывшего СССР, вряд ли когда-то будет открыто. Ну, к примеру, почему Чой Хон Хи раз в месяц с 80-х годов регулярно появлялся в Москве (и дал нам возможность познакомиться с таэквон-до), почему его зарубежные ученики так стремились на всякие «закрытые» объекты Советского Союза, ну и разные прочие факты, причины и следствия.
Ещё раз - пользы, тем более практической для меня в этой книге нет. В ней нет «секретов техники», в ней нет возможности разглядеть будущее таэквон-до лет через 10-20. Но посмотреть на генерала и его детище глазами автора книги мне было интересно.
Всем удачи!
Читайте, комментируйте, подписывайтесь на мой канал.
Добро пожаловать на сайт нашей школы каратэ "Московский Будокан".
Объявляем набор в мини-группы для начинающих и продолжающих заниматься каратэ.