Японка по имени Токуяма Асука живёт и работает журналисткой в Москве. В России живёт уже 9 лет. Недавно она выпустила статью о том, как японские СМИ искажают то, что происходит в России.
Заголовок её статьи гласит: "Японцы, живущие в Москве, удивляются публикациям о России, которые далеки от реальности". Токуяма говорит о том, что в СМИ в Японии есть 5 основных фраз о России:
✔️"Если усилить ограничения против России, то народ восстанет".
(Ограничения - это те самые -ции, просто Дзен очень строго относится к этому слову, поэтому буду использовать другое.)
✔️"Россияне сами виноваты в своих страданиях".
✔️"Молодёжь настроена против, пожилые люди за".
✔️"Контроль информации настолько жёсткий, что правильная информация не передаётся".
✔️"Россия - страна беспредела".
Токуяма заявляет, что эти фразы сильно искажают представления японцев о том, что происходит в России.
Японцы уверены, что "если усилить ограничения против России, то народ восстанет". Логика такая: ограничения ➡️ гражданам становится трудно заработать на жизнь ➡️ они скажут "нет" режиму, который вызвал ограничения.
Токуяма уверено заявляет, что на самом деле ограничения лишь вызывают гнев в сторону Японии, которая вводит эти ограничения. И не важно какие у этих людей политические взгляды.
В статье Асука пишет, что вторая фраза "россияне сами виноваты в своих страданиях" тоже далека от правды. Логика такая: сами выбрали такое правительство ➡️ на гражданах тоже лежит доля ответственности.
В этой ситуации Токуяма напоминает об истории с Абэ-масками. В 2020 году в Японии был жёсткий дефицит масок, поэтому Абэ приказал нашить масок ручной работы и раздать людям. За 2 года маски так и не успели раздать все и на складе осталось 80 миллионов масок. Выяснилось, что на хранение масок уходит слишком много денег и дешевле их уничтожить. Но даже на уничтожение надо потратить 500 миллионов иен. Огромная сумма денег будет потрачена просто так.
Токуяма спрашивает, чувствуют ли японцы, которые голосовали за партию Абэ, ответственность и вину из-за того, что на маски ушли такие огромные деньги? Вряд ли.
Сколько бы СМИ не рассказывали о том, что на русских гражданах есть доля ответственности, какой в этом смысл, если они сами этого не ощущают.
Токуяма пишет, что фразы "молодёжь настроена против, пожилые люди за" и "контроль информации настолько жёсткий, что правильная информация не передаётся" надо рассматривать вместе. Логика такая: пожилые больше смотрят ТВ, поэтому за, а молодёжь сидит в соц.сетях, поэтому против".
Токуяма говорит о том, что в России нет жёстких ограничений, про которые рассказывают в Японии, и при желании можно посмотреть и узнать новости с самых разных точек зрения. Люди продолжают получать информацию из тех источников, к которым привыкли. Это не означает, что пожилые не сидят в интернете, а молодёжь абсолютно не смотрит телевизор.
Согласно статьи Асуки пятая фраза "Россия - страна беспредела" означает разные вещи в зависимости от контекста. Иногда это означает, что японская и западная логика не применима в России. Иногда, что "Россия - страна жуликов, которым нельзя доверять".
Токуяма говорит, что это убеждение вредит самим японцам гораздо больше. Например, в апреле в ведущем японском журнале вышла статья с критикой иностранных компаний, которые якобы вышли из России, но продолжают там свою деятельность.
В частности, японский журналист написал там про Макдональдс, который продолжает работать в России под брендом "Дядя Ваня". Японский журналист взял русский мем и написал о нём в статье, как о правдивой информации. Он даже не проверил факты. Журналист был настолько уверен, что "в России творится какой-то беспредел", что даже не стал ничего проверять. Если бы речь шла о какой-то европейской стране, он бы наверняка проверил информацию.
В конце Токуяма говорит, что НЕ все статьи в Японии неверны. Скорее они бесполезны, если читатель хочет получить реальные представления о том, что происходит в России.