Данные фразы известны многим. Их часто используют в повседневной речи, даже не задумываясь о том, что со временем их изначальный смысл изменился.
1. О мертвых либо хорошо, либо ничего
На самом деле древнегреческий поэт и политик Хилон сказал так: " О мертвых либо хорошо, либо ничего, кроме правды"
2. Век живи - век учись
Мало кто знает, что эта фраза в оригинале звучала как: " Век живи - век учись тому, как следует жить". Автором этой фразы является Луций Анней Сенека.
3. Цель оправдывает средства
В оригинале фраза Игнатия де Лойола звучит данный образом: "Если цель - спасение души, то цель оправдывает средства".
4. Истина в вине
У знаменитой фразы Плиния Старшего есть продолжение " а здоровье в воде".
