У известного писателя-фантаста Кира Булычева, литературного родителя Алисы Селезневой, есть цикл рассказов, действие которых происходит в Великом Гусляре. То, что прототипом этого выдуманного города является Великий Устюг, мало кому известно. Между тем, Кир Булычев сам сообщал об этом читателям.
Поступили в продажу золотые рыбки
Город Великий Гусляр советский фантаст придумал в конце 1960-х годов. Эта идея родилась после того, как он проехался по Вологодчине и, погостив в Великом Устюге, был очарован городом. В предисловии к циклу рассказов о Великом Гусляре Булычев раскрыл секрет, что стало для него источником вдохновения: «Не такое уж у меня богатое воображение, чтобы родить целый город, включая баню и автостанцию. Поэтому можно утверждать, что первоначально существовал прототип города, а уж потом город этот был отражен в изящной словесности».
В литературных фантазиях Булычева городок под названием Великий Гусляр по непонятным причинам облюбовали инопланетяне и стали прилетать туда, как к себе домой. С этих пор в городе начинают происходить странные событии: в продажу поступают золотые рыбки, исполняющие три желания своего владельца, появляется средство от лени, нескольких капель которого достаточно, чтобы весь город трудился в поте лица...
Булычева впечатлил особый мир Великого Устюга, словно оторванного от «великих свершений социализма». Его длинная набережная, украшенная белыми фасадами особняков и стройными церквами, голубизна широкой реки, леса, подбирающиеся к самым окраинам, каменные гостиные ряды и нелепые пятиэтажки. «Ощутимость истории и провинциальная тишина так и подмывали столкнуть подобный мир с миром космическим, мир Устюга и мир Альдебарана», - так сформулировал писатель свое желание населить старинный город инопланетянами.
Как попасть в историю
Реальные устюжане у Булычева приобрели новую биографию, а рассказанные ими истории стали частью сюжета. Свою лепту внесла и директор местного музея: «Помню чистоту небогатого интеллигентного домика на окраине, помню ее внука и саму Елену Сергеевну — но, хоть убей, не вспомню, почему же я туда попал и о чем мы говорили». Зато в подаренной ею «Адресной книге г. Вологды за 1913 годъ» Булычев нашел нужные ему имена и наградил ими героев рассказов.
Например, упомянутый в книге Корнелий Удалов в начале XX века являлся владельцев магазина скобяных товаров, а в фантастических историях 1970- х стал начальником стройконторы. Александра Грубина, также имевшего в адресной книге торговое занятие, писатель сделал изобретателем.
На страницах книг фантаста устюжане без труда могли узнать и своих современников. Прототипом Елены Сергеевны Кастельской в рассказе «Марсианское зелье» стала ее реальная тезка – Елена Мансветова. Сидя у нее в гостях, Булычев узнает, что в июне 1964 года около городской библиотеки образовался провал. Чтобы разобраться что к чему, пригнали экскаватор. И под слоем просевшей земли вскрыли деревянный сруб, сделанный из толстых бревен, а позже еще один. «В породе, обрушившейся на пол сруба, сотрудники музея обнаружили ряд черепков от глиняной посуды, образцы керамики XVII века, кусочки обожженного дерева, кости мелких животных, кусочек изразца…» – писала местная газета «Советская мысль».
Катастрофа летающей тарелки
История, о которой судачил тогда весь Устюг, произвела на Булычева настолько яркое впечатление, что вскоре в 1970 году он написал первый рассказ о Великом Гусляре – «Связи личного характера». Там, как и в реальности, дорога проваливается, но обрушивается она от тарелки инопланетян, потерпевших катастрофу. Пройдя по ссылке, вы убедитесь в схожести ситуации сами. А особо примечательные моменты приведу здесь:
«- За поворотом меня ждал знак. «Идут дорожные работы», знаете такой знак? Треугольный, а в нем человек с лопаткой. И еще меня удивило, что знак странный. Плохо выполнен с точки зрения художественного образа. У рабочего три ноги.
— А кто у нас знаки делает?
— Знаки из Вологды присылают. Знаки — дело милицейское. Да не в этом дело. Плохой ли знак, хороший, но что характерно — три ноги… Пошел. Подлез под шлагбаум, завернул за поворот, а там за холмиком открылось мне удивительное зрелище. И тогда я внутренне все осознал. Дорога там метров на тридцать была полностью разрушена, будто по ней громадным молотком стукнули или лавину обрушили сверху. Но я то сразу понял, в чем фокус, — пониже на склоне лежала, накренившись, их летающая тарелочка».
Зри в корень
Переплетения между реальным Великим Устюгом и фантастическим Великим Гусляром можно отыскать в массе деталей. Как река Гусь дала название городу, стоящему на ней, - Великий Гусляр, так и в имени Великого Устюга лежит имя реки – Юг (в устье Юга).
Когда писатель описывает прошлое вымышленного города, кажется, что читаешь про настоящий Великий Устюг: «Город быстро рос, будучи удобно расположен на перекрестке торговых путей, ведущих на Урал и в Сибирь, а также в южные и западные области Руси».
Перечисление открывателей дальних земель, уроженцев Великого Гусляра, не что иное, как повествование об известных устюжанах-землепроходцах. Булычев пишет: «Достаточно вспомнить Тимофея Бархатова, открывшего Аляску, Симона Трусова, с пятьюдесятью казаками вышедшего к реке Камчатке, Федьку Меркартова, первым добравшегося до Новой Земли, открывателей Курил, Калифорнии и Антарктиды». А знакомый с историей Устюга читатель узнает в них реальные имена – Ерофея Хабарова, Семена Дежнева, Ивана Кускова.
Сказка ложь, да в ней намек
Но поздние рассказы о Гусляре - не только повод поискать сравнения с прошлым, но и провести аналогии с современностью. Например, в «Мечте заочника» особняк XVIII века, занесенный в список ЮНЕСКО, сносят бульдозером, потому что он мешал строительству банка «в тринадцать этажей с гранеными теремками из черного стекла». А русалки из рассказа «Новый Сусанин» жаждут устроиться в международный публичный дом, построенный на территории заповедника липовым акционерным обществом.
Основой для таких параллелей послужил Великий Устюг. А Кир Булычев хотя и превратил его в город фантастический, но сотворил для него свою литературную историю, по которой как по карте можно изучать город. Точно так же, как и бродить по литературным местам Петербурга, описанным Достоевским.
Спасибо, что дочитали до конца ❤ Подписывайтесь на канал «Север неизвестный», читайте другие истории о Вологодчине